Lyrics and translation The Tiger Lillies - Thousand Violins

Thousand Violins

I'm calling but no one will be hearing
I'm laughing but I cannot be heard
I'm crying but no one will be drying
These tears that fall

So how do we ever face a thousand violins
And how do we ever even start to begin

It's raining without a sign of stopping
It's sunny but no one getting warm
In Heaven the harps have all been broken
And these tears they fall

So how do we ever face a thousand violins
And how do we ever even start to begin

All through the days now faded away
One thought remains one thought does stay
It haunts me still it will remain
I'm lost in wonder and I hear again

Tell me how do we ever face a thousand violins
And how do we ever even start to begin
Tell me how do we ever face a thousand violins
Tell me how do we ever even start to begin
Thousand violins

Тысяча скрипок

Я зову, но никто меня не услышит,
Я смеюсь, но меня не слышно,
Я плачу, но никто не вытрет
Эти льющиеся слезы.

Так как же нам противостоять тысяче скрипок,
И как нам вообще начать?

Идет дождь, и не видно ему конца,
Светит солнце, но оно никого не согревает,
На небесах все арфы разбиты,
И эти слезы льются.

Так как же нам противостоять тысяче скрипок,
И как нам вообще начать?

Все дни прошли, и только одна мысль
Остается, не покидает меня,
Она преследует меня, и я снова слышу,
Я теряюсь в догадках и слышу снова.

Скажи мне, как же нам противостоять тысяче скрипок,
И как нам вообще начать?
Скажи мне, как же нам противостоять тысяче скрипок,
Скажи, как нам вообще начать?
Тысяча скрипок.