The Tiger Lillies - Venus - translation of the lyrics into German

Venus - The Tiger Lilliestranslation in German




Venus
Venus
Venus you'll rape evil you shape
Venus, du schändest, Böses prägst du
In this world honoured a king
In dieser Welt als König geehrt
Down to Hell now you'll go
Hinab zur Hölle wirst du nun fahren
Try there your power to fling
Versuch dort deine Macht zu entfalten
Two by two ungrateful souls
Zwei bei zwei, undankbare Seelen
How the world you sucked
Wie ihr die Welt ausgesaugt habt
Raping each virgin you found
Jede Jungfrau vergewaltigend, die ihr fandet
Leaving each one of them fucked
Habt jede einzelne gefickt zurückgelassen
See all the hypocrites see all the priests
Sieh all die Heuchler, sieh all die Priester
The politicians and kings
Die Politiker und Könige
Take each one and with joy in your heart
Nimm jeden einzelnen und mit Freude im Herzen
Each one in hell fling
Schleudere jeden einzelnen in die Hölle
How many corpses lie in their graves
Wie viele Leichen liegen in ihren Gräbern
How many girls for you raped
Wie viele Mädchen wurden für dich vergewaltigt
The camel who goes through the eye of a needle
Das Kamel, das durchs Nadelöhr geht
Not one of you God will take
Nicht einen von euch wird Gott zu sich nehmen
You believe your god and country are right
Ihr glaubt, euer Gott und euer Land haben recht
Your god believe he is just
Ihr glaubt, euer Gott ist gerecht
Your priests your murders sanctify
Eure Priester heiligen eure Morde
Each killer to Hell is thrust
Jeder Mörder wird zur Hölle gestoßen





Writer(s): Leon Michels, Nicholas Movshon, Michael Leonhart, Tobias Pazner


Attention! Feel free to leave feedback.