Lyrics and translation The Tiger Lillies - Your Body Lies Frozen

Your Body Lies Frozen

Your body lies frozen in the early morning cold
Because no matches you sold
Around you the matches which you did burn
In this cruel world which you has spurned
They said you did it to keep warm
As the old year passed and the new one dawned
But we know of the beautiful sights
And we do know your eternal delight
So your blood is frozen ice
So you leave us to our vice
And now in Heaven you do live
And in your mercy
Your mercy
Your mercy
You forgive

Ton corps est gelé

Ton corps est gelé dans le froid du petit matin
Parce que tu n'as pas vendu d'allumettes
Autour de toi, les allumettes que tu as brûlées
Dans ce monde cruel que tu as dédaigné
On disait que tu le faisais pour te tenir chaud
Alors que la vieille année passait et que la nouvelle pointait son nez
Mais nous connaissons les beaux endroits
Et nous connaissons ton éternel délice
Alors ton sang est de la glace
Alors tu nous laisses à notre vice
Et maintenant au Paradis tu vis
Et dans ta miséricorde
Ta miséricorde
Ta miséricorde
Tu pardonnes