The Tilt - Fast Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Tilt - Fast Lane




Fast Lane
Voie Rapide
Can you see
Peux-tu voir
All the fates and hopes forgotten
Tous les destins et les espoirs oubliés
Can you see
Peux-tu voir
Something's wrong with this highway
Quelque chose ne va pas avec cette autoroute
Can you feel
Peux-tu sentir
It is going to nowhere
Elle mène nulle part
But no one left to steer
Mais il ne reste personne pour diriger
The game is on
Le jeu est lancé
Abandoning the faded dawn
Abandonnant l'aube fanée
And it's gone
Et c'est fini
Irreversibly forgotten
Irrémédiablement oublié
Always more
Toujours plus
Shifting to improve the score
Changeant pour améliorer le score
As we keep on
Alors que nous continuons
Moving through the fast lane
À rouler sur la voie rapide
Can you see
Peux-tu voir
All the fates and hopes forgotten
Tous les destins et les espoirs oubliés
Can you feel
Peux-tu sentir
Golden dreams of pure madness
Des rêves dorés de pure folie
They can't be synthesized
Ils ne peuvent pas être synthétisés
The game is on
Le jeu est lancé
Abandoning the faded dawn
Abandonnant l'aube fanée
And it's gone
Et c'est fini
Irreversibly forgotten
Irrémédiablement oublié
Always more
Toujours plus
Shifting to improve the score
Changeant pour améliorer le score
As we keep on
Alors que nous continuons
Moving through the fast lane
À rouler sur la voie rapide
They will tell what to think
Ils diront quoi penser
Tell you how to speak
Te diront comment parler
Show you how to become free
Te montreront comment devenir libre
Always there for more
Toujours pour plus
Transcending our souls
Transcendant nos âmes
Moving through the fast lane
Rouler sur la voie rapide
The game is on
Le jeu est lancé
Abandoning the faded dawn
Abandonnant l'aube fanée
And it's gone
Et c'est fini
Irreversibly forgotten
Irrémédiablement oublié
Always more
Toujours plus
Shifting to improve the score
Changeant pour améliorer le score
As we keep on
Alors que nous continuons
Moving through the fast lane
À rouler sur la voie rapide
Can you see
Peux-tu voir
Can you see
Peux-tu voir
Can you feel
Peux-tu sentir
Can you feel
Peux-tu sentir
Can you see
Peux-tu voir
Can you see
Peux-tu voir
As we keep on
Alors que nous continuons
Moving through the fast lane
À rouler sur la voie rapide





Writer(s): Vladimir Djedovic


Attention! Feel free to leave feedback.