The Time Frequency - The Ultimate High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Time Frequency - The Ultimate High




The Ultimate High
Высшее наслаждение
It was obvious but I just couldn't see it
Это было очевидно, но я просто не видела,
How to stay on the play list, stay edgeless and pretty
Как остаться в плейлисте, оставаться безупречной и милой.
How to avoid the red marks, that are so carelessly damning
Как избежать отметин, которые так безжалостно обличают,
To shake off the truth and retain the glamor
Сбросить с себя правду и сохранить гламур.
Have you heard all the stars that are relentlessly living?
Ты слышал обо всех звездах, которые так неистово живут?
You care that the world can be so unforgiving
Ты беспокоишься о том, что мир может быть таким unforgiving?
It's so desperately easy to fall out of orbit
Так до боли легко сойти с орбиты,
Now I'm all but out and it's so certainly for it
Теперь я почти выпала, и это, несомненно, к лучшему.
There's only one more step I know
Остался всего один шаг, я знаю,
Maybe it could be avoided but I don't think so
Может быть, этого можно было бы избежать, но я так не думаю.
I guess, I'm ready, here we go
Кажется, я готова, вот и все.
I've been walking on the faultlines
Я шла по краю пропасти,
I've been taking the dark route home
Я выбирала темный путь домой,
I've been dancing on the landmines
Я танцевала на минном поле,
There's nowhere else to go
Больше некуда идти.
In the end will be my beginning
Мой конец станет моим началом,
To get on the A list, I'll just quit when I'm winning
Чтобы попасть в список лучших, я просто уйду, когда буду побеждать.
To forgive not forget, to repent not regret
Прощать, не забывая, раскаиваться, не сожалея,
And to close my eyes would be my bravest move yet
И закрыть глаза - мой самый смелый шаг.
And I wake up and it's my finest hour
И я просыпаюсь, и это мой звездный час,
Then the party ends and the sweetness turns sour
Затем вечеринка заканчивается, и сладость оборачивается горечью.
It's so desperately easy for me to employ it
Мне так легко это использовать,
The only catch is I'm not here to enjoy it
Вот только загвоздка в том, что я здесь не для удовольствия.
There's only one more step I know
Остался всего один шаг, я знаю,
Maybe it could be avoided but I don't think so
Может быть, этого можно было бы избежать, но я так не думаю.
I guess, I'm ready, here we go
Кажется, я готова, вот и все.
I've been walking on the faultlines
Я шла по краю пропасти,
I've been taking the dark route home
Я выбирала темный путь домой,
I've been dancing on the landmines
Я танцевала на минном поле,
There is nowhere else to go
Больше некуда идти.
Whoo whey whoo whey whoo whoo
Whoo whey whoo whey whoo whoo
There's only one more step I know
Остался всего один шаг, я знаю,
I guess, I'm ready, here we go
Кажется, я готова, вот и все.
I've been walking on the faultlines
Я шла по краю пропасти,
I've been taking the dark route home
Я выбирала темный путь домой,
I've been dancing on the landmines
Я танцевала на минном поле,
There is nowhere else to go
Больше некуда идти.
I've been getting drunk and playing with matches
Я напивалась и играла со спичками,
Listening to the radio in the bath
Слушала радио в ванной,
I've been crossing main roads with my eyes closed
Я переходила дорогу с закрытыми глазами,
With my name in lights or my name in stone
С моим именем в огнях или высеченным в камне.





Writer(s): Jon Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.