The Time Jumpers - Bring It On Down to My House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Time Jumpers - Bring It On Down to My House




Bring It On Down to My House
Viens chez moi
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
Ain't nobody home but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Bring it on down to my house
Viens chez moi
I need some company
J'ai besoin de compagnie
A tomcat sittin' on the railroad track
Un chat sauvage assis sur les rails
He hollers at the momma cat
Il appelle la chatte
She answers back
Elle répond
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
Ain't nobody home but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Ah, Papa John
Ah, Papa John
Brother Aubrey
Frère Aubrey
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
Ain't nobody home but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Bring it on down to my house
Viens chez moi
I need some company
J'ai besoin de compagnie
My Mama Jean, she makes good pie
Ma maman Jean, elle fait de bonnes tartes
We eat so much that we almost die
On en mange tellement qu'on en meurt presque
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
Ain't nobody home but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Brother Andy
Frère Andy
Brother Jeff
Frère Jeff
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
Ain't nobody home but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Bring it on down to my house
Viens chez moi
I'd need some company
J'ai besoin de compagnie
Say old man, can you play a fiddle?
Dis, vieux, tu sais jouer du violon ?
Well by crikey, I can play just a little
Eh bien, pardi, je peux en jouer un peu
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
Ain't nobody home but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Ah let's see if he can
Ah, voyons s'il peut
I believe he can
Je crois qu'il peut
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
Ain't nobody home but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
I'd need some company
J'ai besoin de compagnie
Well you can shake it, you can break it, you can sling it on the wall
Tu peux la secouer, tu peux la casser, tu peux la jeter contre le mur
You can throw it out the window and I'll catch it before it falls
Tu peux la jeter par la fenêtre et je l'attraperai avant qu'elle ne tombe
Bring it on down to my house, honey
Viens chez moi, ma chérie
Ain't nobody home but me
Il n'y a personne d'autre que moi





Writer(s): Wills James Robert


Attention! Feel free to leave feedback.