Lyrics and translation The Time Jumpers - Nothing But the Blues

Nothing But the Blues

I woke up this morning, I couldn't hardly move
It ain't nothing but the blues
Doctor said that I should take a pill or two
It ain't nothing but the blues

When my baby left me, I thought that I would die
But I didn't
Everybody told me, that I'd get over her
But I didn't

I went to see a shrink, he said, lie here on this couch
Let me see what I can do
Several hours later, he said, there's no hope for you
It ain't nothing but the blues

I call my best friend just to pass the time of day
Cause I sure have got the blues
But there I find my baby dressed in her négligée
Now I've really got the blues

When my baby left me, I thought that I would die
But I didn't
Everybody told me, that I'd get over her
But I didn't

I sit here all alone, but I know why I feel this way
It ain't nothing but the blues
I'll get over her and I'll be alright someday
Cause it ain't nothing but the blues
It ain't nothing but the blues
It ain't nothing but the blues

Ничего, кроме блюза

Проснулся я сегодня утром, еле двигался с трудом,
Ничего, кроме блюза,
Доктор сказал мне, принять таблетку, а то и две,
Ничего, кроме блюза.

Когда ты ушла, родная, думал, что умру,
Но не умер.
Все говорили, что я тебя забуду,
Но не забыл.

Пошел к психиатру, он сказал: "Ложись-ка на диванчик,
Посмотрим, что тут можно сделать".
Спустя пару часов, он сказал: "Тебе уж ничем не помочь",
Ничего, кроме блюза.

Позвонил лучшему другу, скоротать денек,
Ведь блюз меня совсем достал.
А там тебя увидел, в нежном пеньюаре,
Теперь-то точно — меня блюз дожевал.

Когда ты ушла, родная, думал, что умру,
Но не умер.
Все говорили, что я тебя забуду,
Но не забыл.

Сижу тут совсем один, но я знаю, почему мне так хреново,
Ничего, кроме блюза.
Я тебя забуду, и когда-нибудь все будет хорошо,
Ведь это всего лишь блюз,
Ничего, кроме блюза,
Ничего, кроме блюза.