Lyrics and translation The Time Jumpers - So Far Apart

So Far Apart

We used to share coffee each morning
You used to kiss me goodnight
We loved like there was no tomorrow
But that was a place back in time

These days just feel cold and lonely
A feeling that's breaking my heart
You'd think we could pull it together
We're too close but so far apart

Come back to the love that we both know so well
Let's cut our loses right now
We're wasting the love we're not making, sweetheart
We're too close but so far apart

Oh, come back to the love that we both know so well
Let's cut our loses right now
We're wasting the love we're not making, sweetheart
We're too close but so far apart

We're wasting the love we're not making, sweetheart
We're too close to be so far apart

Si loin l'un de l'autre

On avait l'habitude de partager le café chaque matin
Tu avais l'habitude de m'embrasser bonne nuit
On s'aimait comme si le monde allait finir
Mais c'était un endroit dans le passé

Ces jours-ci, je me sens juste froid et seul
Un sentiment qui me brise le cœur
On dirait qu'on pourrait s'en sortir ensemble
On est trop proches mais tellement loin l'un de l'autre

Reviens à l'amour qu'on connaît tous les deux
Coupons nos pertes tout de suite
On gaspille l'amour qu'on ne fait pas, mon amour
On est trop proches mais tellement loin l'un de l'autre

Oh, reviens à l'amour qu'on connaît tous les deux
Coupons nos pertes tout de suite
On gaspille l'amour qu'on ne fait pas, mon amour
On est trop proches mais tellement loin l'un de l'autre

On gaspille l'amour qu'on ne fait pas, mon amour
On est trop proches pour être si loin l'un de l'autre