Lyrics and translation The Tin Lids - Do I Hear Laughing?
Whatcha
doing
Jackie
Qu'est-ce
que
tu
fais,
Jackie
?
I'm
writing
of
a
dream
Christmas
J'écris
un
rêve
de
Noël.
(Laughing)
(Rires)
I
lie
awake
in
bed
Je
reste
éveillée
dans
mon
lit
Pretending
I'm
a
sleepyhead
Faisant
semblant
d'être
une
dormeuse
I'll
stay
awake
till
Santa
comes
Je
resterai
éveillée
jusqu'à
l'arrivée
du
Père
Noël
And
when
I've
had
a
peep
Et
quand
j'aurai
jeté
un
coup
d'œil
I
promise
I'll
go
straight
to
sleep
Je
promets
d'aller
directement
dormir
As
fast
as
Santa's
reindeer
run
Aussi
vite
que
les
rennes
du
Père
Noël
courent
Do
I
hear
Laughing?
Ho
Ho
Ho
J'entends-je
des
rires
? Ho
Ho
Ho
Is
this
a
dream?
Est-ce
un
rêve
?
I
never
see
you
but
I
always
know
you've
been
Je
ne
te
vois
jamais
mais
je
sais
toujours
que
tu
es
venu
He'll
have
so
much
to
say
Il
aura
tellement
de
choses
à
dire
I'll
tell
you
all
on
Christmas
day
Je
te
raconterai
tout
le
jour
de
Noël
What
Santa
whispered
in
my
ear
Ce
que
le
Père
Noël
a
murmuré
à
mon
oreille
I
feel
so
nice
and
warm
Je
me
sens
si
bien
et
au
chaud
I'll
rest
my
eyes,
I
have
to
yawn
Je
vais
reposer
mes
yeux,
je
dois
bâiller
I
know
I'll
wake
up
when
he's
near
Je
sais
que
je
me
réveillerai
quand
il
sera
près
Do
I
hear
Laughing?
Ho
Ho
Ho
J'entends-je
des
rires
? Ho
Ho
Ho
Is
this
a
dream?
Est-ce
un
rêve
?
I
never
see
you
but
I
always
know
you've
been
Je
ne
te
vois
jamais
mais
je
sais
toujours
que
tu
es
venu
But
wait
a
minute
Mais
attends
une
minute
Can
I
hear
the
sound
Est-ce
que
j'entends
le
son
Of
footsteps
in
the
hall
De
pas
dans
le
couloir
Or
have
I
fallen
fast
asleep
Ou
est-ce
que
je
me
suis
endormie
profondément
?
Am
I
dreaming
it
all?
Est-ce
que
je
rêve
de
tout
cela
?
Do
I
hear
Laughing?
Ho
Ho
Ho
J'entends-je
des
rires
? Ho
Ho
Ho
Is
this
a
dream?
Est-ce
un
rêve
?
I
never
see
you
but
I
always
know
you've
been
Je
ne
te
vois
jamais
mais
je
sais
toujours
que
tu
es
venu
Do
I
hear
Laughing?
Ho
Ho
Ho
J'entends-je
des
rires
? Ho
Ho
Ho
Is
this
a
dream?
Est-ce
un
rêve
?
I
never
see
you
but
I
always
know
you've
been
Je
ne
te
vois
jamais
mais
je
sais
toujours
que
tu
es
venu
Do
I
hear
Laughing?
Ho
Ho
Ho
J'entends-je
des
rires
? Ho
Ho
Ho
Is
this
a
dream?
Est-ce
un
rêve
?
I
never
see
you
but
I
always
know
you've
been
Je
ne
te
vois
jamais
mais
je
sais
toujours
que
tu
es
venu
Do
I
hear
Laughing?
Ho
Ho
Ho
J'entends-je
des
rires
? Ho
Ho
Ho
Is
this
a
dream?
Est-ce
un
rêve
?
I
never
see
you
but
I
always
know
you've
been
Je
ne
te
vois
jamais
mais
je
sais
toujours
que
tu
es
venu
Rate the translation
1
Mary's Boy Child
2 Little Drummer Boy
3 The First Noel
4 Christmas Day
5 Little Donkey
6 If Santa Forgets
7 O Come All Ye Faithful
8 Jingle Bells / Rudolph The Red Nose Reindeer
9 We Three Kings
10 Away In A Manger
11 Do I Hear Laughing?
12 Twelve Days Of Christmas
13 Hark The Herald Angels Sing
14 Silent Night
15 We Wish You A Merry Christmas
2 Little Drummer Boy
3 The First Noel
4 Christmas Day
5 Little Donkey
6 If Santa Forgets
7 O Come All Ye Faithful
8 Jingle Bells / Rudolph The Red Nose Reindeer
9 We Three Kings
10 Away In A Manger
11 Do I Hear Laughing?
12 Twelve Days Of Christmas
13 Hark The Herald Angels Sing
14 Silent Night
15 We Wish You A Merry Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.