Lyrics and translation The Tin Lids - Little Drummer Boy

Little Drummer Boy

There once was a little boy
A very poor boy
Who only had one toy
A little drum
That he liked to play as much as he could

One day he was told that a king was born
People were bringing him gifts
From all over the land
Seeing as the little boy could not afford any presents
He asked the baby's mother if he could play his drum
She said "Yes"
And he played his little heart out
The baby smiled
He was so happy with this gift

If, above all, you can give happiness
Then you too can share the spirit of Christmas

Come they told me
Pa, rum, pum, pum, pum
A new born king to see
Pa, rum, pum, pum, pum
Our finest gifts we bring
Pa, rum, pum, pum, pum
To lay before the king
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
So to honor him
Pa, rum, pum, pum, pum
When we come

Baby Jesus
Pa, rum, pum, pum, pum
I am a poor boy too
Pa, rum, pum, pum, pum
I have no gifts to bring
Pa, rum, pum, pum, pum
That's fit to give a king
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Shall I play for you?
Pa, rum, pum, pum, pum
On my drum

Mary nodded
Pa, rum, pum, pum, pum
The ox and lamb kept time
Pa, rum, pum, pum, pum
I played my drum for him
Pa, rum, pum, pum, pum
I played my best for him
Pa, rum, pum, pum, pum

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Then he smiled at me
Pa, rum, pum, pum, pum
Me and my drum

Маленький барабанщик

Жил-был на свете маленький мальчик,
Очень бедный мальчик,
У которого была только одна игрушка -
Маленький барабан.
И он любил играть на нем, сколько душе угодно.

Однажды ему сказали, что родился царь,
Люди несли ему подарки
Со всей страны.
И поскольку маленький мальчик не мог позволить себе никаких подарков,
Он спросил у матери младенца, может ли он сыграть на своем барабане.
Она сказала: "Да".
И он играл от всего сердца.
Младенец улыбнулся,
Он был так счастлив этому подарку.

Если ты, прежде всего, можешь подарить счастье,
То ты тоже можешь разделить с нами дух Рождества.

Иди, сказали они мне,
Па, рум, пум, пум, пум,
Новорожденного царя увидеть,
Па, рум, пум, пум, пум,
Наши лучшие дары мы принесем,
Па, рум, пум, пум, пум,
Чтобы положить их перед царем,
Па, рум, пум, пум, пум.

Рум, пум, пум, пум,
Рум, пум, пум, пум,
Чтобы почтить его,
Па, рум, пум, пум, пум,
Когда мы приходим.

Младенец Иисус,
Па, рум, пум, пум, пум,
Я тоже бедный мальчик,
Па, рум, пум, пум, пум,
У меня нет даров,
Па, рум, пум, пум, пум,
Которые подобает дарить царю,
Па, рум, пум, пум, пум.

Рум, пум, пум, пум,
Рум, пум, пум, пум,
Сыграть ли тебе для тебя?
Па, рум, пум, пум, пум,
На моем барабане.

Мария кивнула,
Па, рум, пум, пум, пум,
Вол и ягненок отбивали такт,
Па, рум, пум, пум, пум,
Я играл на барабане для Него,
Па, рум, пум, пум, пум,
Я играл как мог для Него,
Па, рум, пум, пум, пум.

Рум, пум, пум, пум,
Рум, пум, пум, пум,
Потом он улыбнулся мне,
Па, рум, пум, пум, пум,
Мне и моему барабану.