Lyrics and translation The Ting Tings - Do It Again

Do It Again

Still sure, do it again
Now he said, do it again
That feet, love, do it again
Now go do something wrong
Do it again, nah, do it again nah
Do it again nah
I wake up in the morning, sick of all the same old
Someone else is playn gold, someone else is on a roll
How about you checkin′ out something that we're doing wrong
Still sure, do it again
Now he said, do it again
That feet, love, do it again
Now go do something wrong
But that can never happen, everybody′s rapping
You wonder how you got here, dream about the future
So how about you think bout something that you're doing wrong
Still sure, do it again
Now he said, do it again
That feet, love, do it again
Now go do something wrong
Still sure, do it again
Now he said, do it again
That feet, love, do it again
Now go do something wrong
Someone's gotta put you down
I got about two roses, they didn′t know how to hold it
Got ′em for my soul mate, it's like from the garden
Oh, I think I′m doing something wrong, something wrong
I wake up in the morning, sick of all the same old
Someone else is playing gold, someone else is on a roll
How about you checkin' out something that we′re doing wrong
Oh, baby, something wrong
Oh, baby, something wrong
(Still sure, do it again
Now he said, do it again
That feet, love, do it again
Oh, baby, something wrong
Oh, baby, something wrong
(Please do something wrong)
Oh, baby, something wrong
(Still sure, do it again
Now he said, do it again
That feet, love, do it again

Faites-le encore

Toujours sûr, fais-le encore
Maintenant il a dit, fais-le encore
Ces pieds, mon amour, fais-le encore
Maintenant va faire quelque chose de mal
Fais-le encore, nah, fais-le encore nah
Fais-le encore nah
Je me réveille le matin, marre des mêmes vieilles choses
Quelqu'un d'autre joue sur l'or, quelqu'un d'autre est en plein essor
Et si tu essayais de vérifier quelque chose que nous faisons mal
Toujours sûr, fais-le encore
Maintenant il a dit, fais-le encore
Ces pieds, mon amour, fais-le encore
Maintenant va faire quelque chose de mal
Mais ça ne peut jamais arriver, tout le monde rappe
Tu te demandes comment tu es arrivé ici, tu rêves du futur
Alors et si tu pensais à quelque chose que tu fais mal
Toujours sûr, fais-le encore
Maintenant il a dit, fais-le encore
Ces pieds, mon amour, fais-le encore
Maintenant va faire quelque chose de mal
Toujours sûr, fais-le encore
Maintenant il a dit, fais-le encore
Ces pieds, mon amour, fais-le encore
Maintenant va faire quelque chose de mal
Quelqu'un doit te faire tomber
J'ai environ deux roses, ils ne savaient pas comment les tenir
Je les ai pour mon âme sœur, c'est comme du jardin
Oh, je pense que je fais quelque chose de mal, quelque chose de mal
Je me réveille le matin, marre des mêmes vieilles choses
Quelqu'un d'autre joue sur l'or, quelqu'un d'autre est en plein essor
Et si tu essayais de vérifier quelque chose que nous faisons mal
Oh, bébé, quelque chose de mal
Oh, bébé, quelque chose de mal
(Toujours sûr, fais-le encore
Maintenant il a dit, fais-le encore
Ces pieds, mon amour, fais-le encore
Oh, bébé, quelque chose de mal
Oh, bébé, quelque chose de mal
(S'il te plaît, fais quelque chose de mal)
Oh, bébé, quelque chose de mal
(Toujours sûr, fais-le encore
Maintenant il a dit, fais-le encore
Ces pieds, mon amour, fais-le encore