The Tiny - Don´t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Tiny - Don´t




Don´t
Ne me fais pas ça
Welcome me with open arms
Accueille-moi à bras ouverts
Build me up, I'll make you calm
Construis-moi, je te rendrai calme
Don't disturb the silence
Ne trouble pas le silence
Of the loneliness I have inside of me
De la solitude que j'ai en moi
Rock my cradle, help me sleep
Berce-moi, aide-moi à dormir
Hold me close when I may weep
Serre-moi dans tes bras quand je pleure
But don't you waste your precious time
Mais ne gaspille pas ton temps précieux
And think you'll reach me through my mind
En pensant que tu peux me joindre par mon esprit
That is, don't you love me
C'est-à-dire, ne m'aime pas
Cause I'll never catch you if you fall
Parce que je ne te rattraperai jamais si tu tombes
Don't you even speak of love
Ne parle même pas d'amour
I said I don't recall
Je t'ai dit que je ne me souviens pas
Be here for me and care for me
Sois pour moi et prends soin de moi
Help me see I won't disagree
Aide-moi à voir que je ne serai pas en désaccord
But then when I have framed your mind
Mais ensuite, quand j'aurai encadré ton esprit
I'll make it worse by being kind
Je vais aggraver la situation en étant gentille
So don't you love me
Alors ne m'aime pas
Cause I'll never catch you if you fall
Parce que je ne te rattraperai jamais si tu tombes
Don't you even speak of love
Ne parle même pas d'amour
I said I don't recall
Je t'ai dit que je ne me souviens pas
Don't you love me
Ne m'aime pas
Cause I'll never catch your fall
Parce que je ne rattraperai jamais ta chute
Don't you even speak of love
Ne parle même pas d'amour
I said I don't recall
Je t'ai dit que je ne me souviens pas
I said I don't recall
Je t'ai dit que je ne me souviens pas
Love
Amour





Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber


Attention! Feel free to leave feedback.