Lyrics and translation The Tiny - Know Your Demons

Know Your Demons

Listen devil
I will let you go
I have carried you for years
But we end so sore
I won't feed you anymore
This is as far as I will take you
I should've turned you down from the start
My lungs are burning
But you're worn out too
I know your every turn
By heart
Like a favorite record of

Know your demons
They know you
Wherever you go
They go too
Know your demons
They know you
Wherever they go
You're bound to

How dare you talk to a stranger
When you know they'll put you down
If they can
How dare you show me your anger
When your voice is oh so weak
In my head

Chorus

Your poisonous whispers
Are boring me
I've got other words
To comfort my mind
No matter how you twist
Or how you fight
I'll pull you out
You parasite

Chorus

Connaître tes démons

Écoute, mon chéri
Je vais te laisser partir
Je t'ai porté pendant des années
Mais nous finissons si mal
Je ne te nourrirai plus
C'est aussi loin que je t'emmènerai
J'aurais dû te refuser dès le départ
Mes poumons brûlent
Mais tu es épuisé aussi
Je connais tous tes tours
Par cœur
Comme un disque préféré de

Connais tes démons
Ils te connaissent
Où que tu ailles
Ils y vont aussi
Connais tes démons
Ils te connaissent
Où qu'ils aillent
Tu es obligé de

Comment oses-tu parler à un étranger
Quand tu sais qu'il te mettra à terre
S'il le peut
Comment oses-tu me montrer ta colère
Quand ta voix est si faible
Dans ma tête

Refrain

Tes chuchotements empoisonnés
M'ennuient
J'ai d'autres mots
Pour réconforter mon esprit
Peu importe comment tu tords
Ou comment tu te bats
Je te retirerai
Toi, le parasite

Refrain