The Tiny - Lithium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Tiny - Lithium




Lithium
Lithium
Well, thank you for asking me
Eh bien, merci de me demander
But I'm fine
Mais je vais bien
Yes, I am fine
Oui, je vais bien
There's no need to call things off
Pas besoin de tout arrêter
'Cause I'm fine
Parce que je vais bien
Yes, I am fine
Oui, je vais bien
Though it's not like before
Même si ce n'est plus comme avant
I used to feel
J'avais l'habitude de me sentir
More
Plus
Although there might be something wrong
Bien qu'il y ait peut-être quelque chose qui ne va pas
With my tear channels
Avec mes canaux lacrymaux
They just run and run
Ils coulent et coulent
And I have nothing to wear
Et je n'ai rien à porter
That is fine
C'est bon
It's all fine
Tout va bien
Though I'm not like before
Même si ce n'est plus comme avant
I used to care more
J'avais l'habitude de m'en soucier plus
More
Plus
More
Plus
More
Plus
Don't try to fly
N'essaie pas de voler
It is hard as it is
C'est déjà assez difficile
With those bags full of boulders
Avec ces sacs pleins de rochers
Down on your knees
À genoux
Don't try to run
N'essaie pas de courir
They will know
Ils sauront
Don't you see?
Tu ne vois pas ?
You have wings on your shoulders
Tu as des ailes sur les épaules
Buh-boulderbee, buh-boulderbee
Buh-boulderbee, buh-boulderbee
Buh-boul...
Buh-boul...
Why thank you for asking me
Merci de me demander
But I'm fine
Mais je vais bien
Yes, I am fine
Oui, je vais bien
(Fine, fine, fine)
(Bien, bien, bien)
I have faith
J'ai confiance
I easily heal
Je guéris facilement
But it looks scary
Mais ça a l'air effrayant
Open wounds that bleed
Des plaies ouvertes qui saignent
Now we see things from above
Maintenant, on voit les choses d'en haut
So it's fine
Donc c'est bon
It's all fine
Tout va bien
Though I'm not like before
Même si ce n'est plus comme avant
We used to love
On aimait
More
Plus
More
Plus
More
Plus
More
Plus
Don't try to fly
N'essaie pas de voler
It is hard as it is
C'est déjà assez difficile
With those bags full of boulders
Avec ces sacs pleins de rochers
Down on your knees
À genoux
Don't try to run
N'essaie pas de courir
They will know
Ils sauront
Don't you see
Tu ne vois pas
You have wings on your shoulders
Tu as des ailes sur les épaules
Buh-boulderbee
Buh-boulderbee
Well, thank you for asking me
Eh bien, merci de me demander
I'm fine
Je vais bien
Yes, I'm fine
Oui, je vais bien
(Fine, fine, fine)
(Bien, bien, bien)
I just need some time on my own
J'ai juste besoin de temps pour moi
To figure out where all of my dreams have gone
Pour comprendre sont allés tous mes rêves
Gone
Partis
Gone
Partis
Gone
Partis
Don't try to fly
N'essaie pas de voler
It is hard as it is
C'est déjà assez difficile
With those bags full of boulders
Avec ces sacs pleins de rochers
Down on your knees
À genoux
Don't try to run
N'essaie pas de courir
They will know
Ils sauront
Don't you see
Tu ne vois pas
You have wings on your shoulders
Tu as des ailes sur les épaules
Buh-boulderbee
Buh-boulderbee
Don't try to fly
N'essaie pas de voler
It is hard as it is
C'est déjà assez difficile
With those bags full of boulders
Avec ces sacs pleins de rochers
Down on your knees
À genoux
Don't try to run
N'essaie pas de courir
They will know
Ils sauront
Don't you see
Tu ne vois pas
You have wings on your shoulders
Tu as des ailes sur les épaules
Buh-boulderbee buh-boulderbee
Buh-boulderbee buh-boulderbee
Buh-boulderbee
Buh-boulderbee
More
Plus
More
Plus
More
Plus





Writer(s): Ellekari Sara Larsson


Attention! Feel free to leave feedback.