Opened Up - The Tiny translation in German

Opened Up

Opened up your door
Though you may find it to be scary
I don't intend to catch your heart

Then open up your dreams
Though you may find them to be frightening
I don't intend to catch your eyes

I'm reaching for your cliff top
I'm jumping off with grace
Finding out that this game,
I'm the only one who plays

So i opened up my door
And yes, it seemed just like a fairy tale
But no one ever stays here alone

And i opened up my dreams
And yes, i found them to be frightening
And i'd only wish to stay here on my own

So i'm reaching for your cliff top
I'm jumping off with grace
And finding out that this game,
I'm the only one who plays

So, reaching for your ground
And jumping off with grace
And finding out that this game,
I'm the only one who plays

Geöffnet

Ich habe deine Tür geöffnet
Obwohl du es vielleicht beängstigend findest
Ich habe nicht vor, dein Herz zu fangen

Dann öffne ich deine Träume
Obwohl du sie vielleicht furchteinflößend findest
Ich habe nicht vor, deine Augen zu fangen

Ich greife nach deiner Klippenspitze
Ich springe mit Anmut hinab
Und finde heraus, dass dieses Spiel,
ich die Einzige bin, die es spielt

Also öffnete ich meine Tür
Und ja, es schien genau wie ein Märchen
Aber niemand bleibt hier jemals allein

Und ich öffnete meine Träume
Und ja, ich fand sie furchteinflößend
Und ich wünschte nur, hier allein zu bleiben

Also greife ich nach deiner Klippenspitze
Ich springe mit Anmut hinab
Und finde heraus, dass dieses Spiel,
ich die Einzige bin, die es spielt

Also greife ich nach deinem Boden
Und springe mit Anmut hinab
Und finde heraus, dass dieses Spiel,
ich die Einzige bin, die es spielt