Lyrics and translation The Tokens - The Lion Sleeps Tonight - Original Mix

The Lion Sleeps Tonight - Original Mix

Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee

A whim away, a whim away
A whim away, a whim away
A whim away, a whim away
A whim away, a whim away
A whim away, a whim away
A whim away, a whim away
A whim away, a whim away
A whim away, a whim away

In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight

Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee

Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight

Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee

Oh

Hush my darling, don't fear my darling, the lion sleeps tonight
Hush my darling, don't fear my darling, the lion sleeps tonight

Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee

Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum

Uma fantasia distante, uma fantasia distante
Uma fantasia distante, uma fantasia distante
Uma fantasia distante, uma fantasia distante
Uma fantasia distante, uma fantasia distante
Uma fantasia distante, uma fantasia distante
Uma fantasia distante, uma fantasia distante
Uma fantasia distante, uma fantasia distante
Uma fantasia distante, uma fantasia distante

Na selva, a selva poderosa, o leão dorme hoje à noite
Na selva, a selva quieta, o leão dorme hoje à noite

Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum

Perto da aldeia, a pacífica aldeia, o leão dorme hoje à noite
Perto da aldeia, a quieta aldeia, o leão dorme esta noite

Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum

OOOOOOOOOOOH!

Rush, minha querida, não tenha medo minha querida, o leão dorme hoje à noite
Rush, minha querida, não tenha medo minha querida, o leão dorme hoje à noite

Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum

Le Lion Dort Cette Nuit - Mélange Original

Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee

Un caprice, un caprice
Un caprice, un caprice
Un caprice, un caprice
Un caprice, un caprice
Un caprice, un caprice
Un caprice, un caprice
Un caprice, un caprice
Un caprice, un caprice

Dans la jungle, la jungle puissante, le lion dort cette nuit
Dans la jungle, la jungle silencieuse, le lion dort cette nuit

Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee

Près du village, le village paisible, le lion dort cette nuit
Près du village, le village silencieux, le lion dort cette nuit

Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee

Oh

Chut, mon amour, ne crains rien mon amour, le lion dort cette nuit
Chut, mon amour, ne crains rien mon amour, le lion dort cette nuit

Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee
Owhee um bumbawee

Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum

Une fantaisie lointaine, une fantaisie lointaine
Une fantaisie lointaine, une fantaisie lointaine
Une fantaisie lointaine, une fantaisie lointaine
Une fantaisie lointaine, une fantaisie lointaine
Une fantaisie lointaine, une fantaisie lointaine
Une fantaisie lointaine, une fantaisie lointaine
Une fantaisie lointaine, une fantaisie lointaine
Une fantaisie lointaine, une fantaisie lointaine

Dans la jungle, la jungle puissante, le lion dort cette nuit
Dans la jungle, la jungle silencieuse, le lion dort cette nuit

Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum

Près du village, le village paisible, le lion dort cette nuit
Près du village, le village silencieux, le lion dort cette nuit

Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum

OOOOOOOOOOOH!

Chut, mon amour, ne crains rien mon amour, le lion dort cette nuit
Chut, mon amour, ne crains rien mon amour, le lion dort cette nuit

Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum
Oooooooowhee bumbawee hum