Lyrics and translation The Tokens - Little Hot Rod Suzie

Little Hot Rod Suzie

Little hot rod Suzie
Little hot rod Suzie
Move on, move on, move on

Oh, there she goes
No-one can survive
She's got the fastest
Set of wheels in this old town
Little hot rod Suzie is her name
Now when you drag
It's her kind of game

Oh, she holds 'em in her eye
Just to best 'em every race
But underneath her greaser
There's such a pretty face
So little hot rod Suzie it's the same
A-saking and a loving you're the same

She's racing cars on the left
She's racing cars on the right
Oh, she's dragging in the morning
In the afternoon and night
Oh, little hot rod Suzie is her name.

Petite Suzie, la voiture de course

Petite Suzie, la voiture de course
Petite Suzie, la voiture de course
Avance, avance, avance

Oh, la voilà
Personne ne peut survivre
Elle a les roues les plus rapides
De toute la ville
Petite Suzie, la voiture de course, c'est son nom
Maintenant, quand tu traînes
C'est son genre de jeu

Oh, elle les tient dans son regard
Juste pour les battre à chaque course
Mais sous son look de graisse
Il y a un visage si joli
Alors Petite Suzie, la voiture de course, c'est la même chose
Elle te demande et elle t'aime de la même manière

Elle fait la course en voiture à gauche
Elle fait la course en voiture à droite
Oh, elle traîne le matin
L'après-midi et la nuit
Oh, Petite Suzie, la voiture de course, c'est son nom.