Lyrics and translation The Tokens - The Lion Sleeps Tonight (Remastered)

The Lion Sleeps Tonight (Remastered)

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Near the village, the peaceful village,
The lion sleeps tonight.
Near the village, the quiet village,
The lion sleeps tonight.

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Hush, my darling, don't fear, my darling,
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling,
The lion sleeps tonight

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away

(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)

Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away.
Weeheeheehee dee heeheeheehee weeoh aweem away'.

Лев сегодня спит (Remastered)

Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй
Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй

(А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй)
(А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй)

В джунглях, в могучих джунглях,
Лев сегодня спит,
В джунглях, в тихих джунглях,
Лев сегодня спит.

Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй
Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй

(А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй)
(А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй)

Близ деревни, мирной деревни,
Лев сегодня спит.
Близ деревни, тихой деревни,
Лев сегодня спит.

Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй
Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй

(А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй)
(А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй)

Тише, милая, не бойся, дорогая,
Лев сегодня спит.
Тише, милая, не бойся, дорогая,
Лев сегодня спит.

Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй
Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй

(А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй)
(А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй)

Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй.
Уиииииии ди хихихихи уиио авем авэй'.