Lyrics and translation The Tokens - The Lion Sleeps Tonight
The Lion Sleeps Tonight
Le Lion Dort Ce Soir
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
In
the
jungle,
the
mighty
jungle
Dans
la
jungle,
la
jungle
puissante
The
lion
sleeps
tonight
Le
lion
dort
ce
soir
In
the
jungle
the
quiet
jungle
Dans
la
jungle,
la
jungle
silencieuse
The
lion
sleeps
tonight
Le
lion
dort
ce
soir
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
Near
the
village,
the
peaceful
village
Près
du
village,
le
village
paisible
The
lion
sleeps
tonight
Le
lion
dort
ce
soir
Near
the
village,
the
quiet
village
Près
du
village,
le
village
tranquille
The
lion
sleeps
tonight
Le
lion
dort
ce
soir
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
Hush,
my
darling,
don't
fear,
my
darling
Chut,
mon
amour,
n'aie
pas
peur,
mon
amour
The
lion
sleeps
tonight
Le
lion
dort
ce
soir
Hush,
my
darling,
don't
fear,
my
darling,
Chut,
mon
amour,
n'aie
pas
peur,
mon
amour,
The
lion
sleeps
tonight
Le
lion
dort
ce
soir
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Weeheeheehee
dee
heeheeheehee
weeoh
aweem
away
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Creatore Luigi, Peretti Hugo E, Weiss George David
Attention! Feel free to leave feedback.