Lyrics and translation The Tongue feat. Jane Tyrrell - Inheritance

Inheritance

A new day dawns and it still ain't rained
And some say the planet earth still ain't changed
I wonder what they make of the extended summers
And storms that don't stop 'til the whole town's under
Seems we all just do what we feel like
Do whatever feels good - not what feels right
Not sure why but we've sacrificed foresight
Blinded by the lights of these television screens
I want to hear the television scream
Instead of reading us the small print of big business deals
Imagine how your kids would feel growing up
Skin burning up each day, heat wave never slowing up and sure enough
The powers that be create argument
But that's a childs game, we both know who started this
You once made a promise, I hope you can remember it
COs we've got no choice but to accept this inheritance

Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won't let us open our mouth?
Look what we inherited
This is what we inherited
How can we say thank you
If you won't let us open our mouth?

Can't you understand how the modern man was made insane?
When his plans for the future feel made in vain?
When anyone who makes a stand gets chopped at the knees?
Unarmed protesters shot by police
Then reports switch name-tags - we're the enemies
It's a "bad education" when you can't afford the fees
The pieces of this pie could feed forty thieves
If you've never smelt the greed you're a little na

Наследие

Новый день настал, а дождя все нет
И кое-кто говорит, что планета Земля все та же
Интересно, что они думают о затянувшемся лете
И о штормах, что не утихают, пока весь город не уйдет под воду
Похоже, мы все делаем, что нам вздумается
Делаем, что приятно, а не что правильно
Не знаю почему, но мы пожертвовали дальновидностью
Ослепленные огнями этих телеэкранов
Я хочу услышать, как телевизор кричит
Вместо того, чтобы читать нам мелкий шрифт крупных сделок
Представь, каково твоим детям будет расти
Когда кожа сгорает каждый день, жара не спадает, и конечно же
Сильные мира сего создают споры
Но это детская игра, мы оба знаем, кто это начал
Когда-то ты дал обещание, я надеюсь, ты помнишь его
Ведь у нас нет выбора, кроме как принять это наследство

Смотри, что мы унаследовали
Это то, что мы унаследовали
Как нам сказать спасибо
Если ты не даешь нам открыть рот?
Смотри, что мы унаследовали
Это то, что мы унаследовали
Как нам сказать спасибо
Если ты не даешь нам открыть рот?

Неужели ты не понимаешь, как современный человек сошел с ума?
Когда его планы на будущее кажутся тщетными?
Когда каждого, кто встанет, бьют по коленям?
Безоружных протестующих расстреливает полиция
А потом в отчетах меняют имена – мы враги
Это "плохое образование", когда ты не можешь позволить себе плату
Кусков этого пирога хватило бы, чтобы накормить сорок воров
Если ты никогда не чувствовал жадность, то ты немного наивен