Lyrics and translation The Tongue - The Blues

The Blues

[Man: talking]
Hey man are you The Tongue?
[Tongue:]
Yeah... G'day mate, how you going?
[Man:]
Yeah, sick man, sick
[Tongue:]
Yeah...
[Man:]
Let's battle ey
[Tongue:]
Ah mate I'm just... I'm just chilling tonight, I'm just having a beer and
[Man:]
Hey Terry check it out! It's The Tongue
Says he's gonna battle
[Tongue:]
Nah mate, it's alright, I'm not gonna battle just having a beer...
[Man:]
Oh c'mon man what's wrong with you
[Tongue:]
Nothing's wrong with me I just...
[Man:]
What you're all talk man, step up!
[Tongue:]
Mate, I'm just having a beer alright
[Man:]
Come on pin dick! Let's do it - you and me
[Tongue:]
What did you call me?
[Man:]
You fucking heard
[Tongue:]
Alright

[Verse 1:]
Hey yo, When I step to battle, shit gets biblical
Fire and brimstone, hit home with my lyrical assault
I inflict wounds then rub in salt, spray lemon juice, point and say it's
All your fault
And it is if you thought that I wouldn't retort
Or respond, cause you're wrong, see my mind is a bomb
That explodes whenever it's owner gets in the zone
And you just lit the fuse so now I'm ready to blow
Going postal, my blitzkreig is coast to coast fool
I'll eat you for breakfast, after I toast you
In front of your friends, test once son never again
Get defensive cause I'm out to offend
Mad with raps, causing every fan to clap
A white boy who beats rappers til his hands are black
And if you answer back, we can clash in round two
Lord forgive them for they know not what they do!

[Chorus:]
Everybody in the world's got something to say, but if you wanna come test me
I'll have you singing the blues
I got you singing the blues
Everybody in the world's got something to prove, but if you wanna bring beef
My way
I'll have you singing the blues
I got you singing the blues

[Verse 2:]
(And everytime we battle is)
A good day for me, a bad day for you
A good day to you sir, you've just been dismissed
And dissed, by a man who's got the gift
Of gab
But it ain't Gift Of Gab
Na, it's Tongue
Mr. "OK man you've won! "
Mr. I won't stop til I'm done
Slamming, ramming home the point
That when it comes to this battle shit you know I own the joint
Who's deadly on the mic with a capital D?
That's me, you phoney with a capital P
You phone me to apologise after you lose
I accept cause, fuck it, I got nothing to lose
But I do nothing but win, once the battle begins
I'm, as steady as a rock, you're a sock in the wind
With a bunch of soggy lines that you wrote with a friend
Now you praying for this moment to end... You fucking wally!

[Chorus]

[Verse 3:]
I turn rappers to blues singers
They so soft like fairy floss, they need new knickers
New triggers for their flare guns, call for help
I snigger as I send all these devils to hell
I'm quicker on the draw like an art-eest
Fakes get caught out in the end like they are priests
Aren't we, satisfied that I'm fly yet?
How many of you sour grapes should I digest?
I just speak from my heart like I had lips in my chest
You shit talk with piss on your breath
And I don't take no crap, put your lighters up yo,
Cause this ain't no match, you ain't got no fire
And you don't bring any heat, Tongue your worst nightmare
And I ain't lost no sleep
So you could call me psychic but I saw this coming
Now listen to the sound of the 5-string strumming...

[Chorus]

I got you singing the blues... I got you singing the blues...

Le Blues

[Homme : parlant]
Hé mec, t'es The Tongue ?
[The Tongue :]
Ouais... Salut mec, comment ça va ?
[Homme :]
Ouais, super mec, super
[The Tongue :]
Ouais...
[Homme :]
On se fait un battle ?
[The Tongue :]
Ah mec, je suis juste... je me détends ce soir, je prends une bière et
[Homme :]
Hé Terry, regarde ! C'est The Tongue !
Il dit qu'il veut faire un battle
[The Tongue :]
Non mec, c'est bon, je vais pas faire de battle, je prends juste une bière...
[Homme :]
Oh allez mec, c'est quoi ton problème ?
[The Tongue :]
J'ai pas de problème, je...
[Homme :]
Tu fais que parler, vas-y, montre-moi !
[The Tongue :]
Mec, je prends juste une bière, d'accord ?
[Homme :]
Allez, petite bite ! Fais-moi voir ce que tu vaux, toi et moi
[The Tongue :]
Comment tu m'as appelé ?
[Homme :]
T'as bien entendu, trou du cul
[The Tongue :]
Très bien

[Couplet 1 :]
Hé yo, Quand j'arrive en battle, ça devient biblique
Feu et soufre, je touche au but avec mon assaut lyrique
J'inflige des blessures, puis j'y frotte du sel, j'asperge de jus de citron, je pointe du doigt et je dis que c'est
De ta faute
Et c'est le cas si tu pensais que je ne riposterais pas
Ou que je ne répondrais pas, parce que tu as tort, tu vois mon esprit est une bombe
Qui explose chaque fois que son propriétaire est dans la zone
Et tu viens d'allumer la mèche, alors maintenant je suis prêt à exploser
Je pète les plombs, mon blitzkrieg est d'un océan à l'autre, imbécile
Je vais te manger au petit-déjeuner, après t'avoir grillé
Devant tes amis, teste-moi une fois, fils, plus jamais
Mets-toi sur la défensive parce que je suis là pour offenser
Fou de rap, je fais taper des mains à tous les fans
Un Blanc qui bat les rappeurs jusqu'à ce que ses mains soient noires
Et si tu réponds, on peut s'affronter au deuxième round
Seigneur pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font !

[Refrain :]
Tout le monde a quelque chose à dire, mais si tu veux me tester
Je vais te faire chanter le blues
Je vais te faire chanter le blues
Tout le monde a quelque chose à prouver, mais si tu veux m'apporter des embrouilles
À ma façon
Je vais te faire chanter le blues
Je vais te faire chanter le blues

[Couplet 2 :]
(Et chaque fois qu'on se bat, c'est)
Un bon jour pour moi, un mauvais jour pour toi
Un bon jour pour toi monsieur, vous venez d'être renvoyé
Et clashé, par un homme qui a le don
De la tchatche
Mais ce n'est pas Gift Of Gab
Non, c'est The Tongue
M. "OK mec, tu as gagné !"
M. Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas fini
De marteler, d'enfoncer le clou
Que lorsqu'il s'agit de battle de rap, tu sais que je suis le patron
Qui est mortel au micro avec un grand M ?
C'est moi, toi le faux avec un grand F
Tu me téléphones pour t'excuser après avoir perdu
J'accepte parce que, merde, je n'ai rien à perdre
Mais je ne fais que gagner, une fois que la bataille commence
Je suis aussi stable qu'un roc, tu es une chaussette dans le vent
Avec un tas de rimes détrempées que tu as écrites avec un ami
Maintenant tu pries pour que ce moment se termine... Espèce d'idiot !

[Refrain]

[Couplet 3 :]
Je transforme les rappeurs en chanteurs de blues
Ils sont si mous comme de la barbe à papa, ils ont besoin de nouvelles culottes
De nouveaux déclencheurs pour leurs pistolets de détresse, appelez à l'aide
Je ris en envoyant tous ces démons en enfer
Je suis plus rapide au tir qu'un artiste
Les imposteurs finissent par se faire prendre comme les prêtres
Ne sommes-nous pas satisfaits que je sois bon ?
Combien d'entre vous, raisins aigris, dois-je digérer ?
Je parle juste avec mon cœur comme si j'avais des lèvres dans la poitrine
Tu parles mal avec de la pisse dans l'haleine
Et je ne me laisse pas faire, levez vos briquets yo,
Parce que ce n'est pas un match, tu n'as pas de feu
Et tu n'apportes aucune chaleur, The Tongue est ton pire cauchemar
Et je n'ai pas perdu le sommeil
Alors tu pourrais me traiter de médium, mais je l'ai vu venir
Maintenant, écoute le son du grattement des 5 cordes...

[Refrain]

Je vais te faire chanter le blues... Je vais te faire chanter le blues...