The Tongue - The Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Tongue - The Blues




The Blues
Блюз
[Man: talking]
[Мужчина: говорит]
Hey man are you The Tongue?
Эй, чувак, ты Язык?
[Tongue:]
[Язык:]
Yeah... G'day mate, how you going?
Ага... Здорово, приятель, как дела?
[Man:]
[Мужчина:]
Yeah, sick man, sick
Отлично, чувак, отлично
[Tongue:]
[Язык:]
Yeah...
Ага...
[Man:]
[Мужчина:]
Let's battle ey
Давай баттл
[Tongue:]
[Язык:]
Ah mate I'm just... I'm just chilling tonight, I'm just having a beer and
Ах, приятель, я просто... я просто отдыхаю сегодня вечером, пью пиво и
[Man:]
[Мужчина:]
Hey Terry check it out! It's The Tongue
Эй, Терри, глянь! Это Язык
Says he's gonna battle
Говорит, что будет баттлить
[Tongue:]
[Язык:]
Nah mate, it's alright, I'm not gonna battle just having a beer...
Не, приятель, все в порядке, я не буду баттлить, просто пью пиво...
[Man:]
[Мужчина:]
Oh c'mon man what's wrong with you
Да ладно тебе, чувак, что с тобой не так?
[Tongue:]
[Язык:]
Nothing's wrong with me I just...
Со мной все в порядке, я просто...
[Man:]
[Мужчина:]
What you're all talk man, step up!
Ты только болтать и можешь, давай, выходи!
[Tongue:]
[Язык:]
Mate, I'm just having a beer alright
Чувак, я просто пью пиво, хорошо?
[Man:]
[Мужчина:]
Come on pin dick! Let's do it - you and me
Ну давай, хлюпик! Давай сделаем это - ты и я
[Tongue:]
[Язык:]
What did you call me?
Как ты меня назвал?
[Man:]
[Мужчина:]
You fucking heard
Ты, блин, слышал
[Tongue:]
[Язык:]
Alright
Хорошо
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hey yo, When I step to battle, shit gets biblical
Эй, йоу, когда я вступаю в баттл, начинается библейский апокалипсис
Fire and brimstone, hit home with my lyrical assault
Огонь и сера, попадаю в цель своим лирическим нападением
I inflict wounds then rub in salt, spray lemon juice, point and say it's
Я наношу раны, затем втираю соль, брызгаю лимонным соком, указываю и говорю, что это
All your fault
Всё твоя вина
And it is if you thought that I wouldn't retort
И это так, если ты думала, что я не отвечу
Or respond, cause you're wrong, see my mind is a bomb
Или не отреагирую, потому что ты ошибаешься, видишь ли, мой разум - это бомба
That explodes whenever it's owner gets in the zone
Которая взрывается всякий раз, когда её владелец входит в зону
And you just lit the fuse so now I'm ready to blow
И ты только что зажгла фитиль, так что теперь я готов взорваться
Going postal, my blitzkreig is coast to coast fool
Схожу с ума, мой блицкриг от побережья до побережья, дурочка
I'll eat you for breakfast, after I toast you
Я съем тебя на завтрак, после того как поджарю тебя
In front of your friends, test once son never again
Перед твоими друзьями, попробуй разок, детка, больше никогда
Get defensive cause I'm out to offend
Защищайся, потому что я намерен оскорблять
Mad with raps, causing every fan to clap
Бешеный с рэпом, заставляющий каждого фаната хлопать
A white boy who beats rappers til his hands are black
Белый парень, который бьёт рэперов, пока его руки не станут чёрными
And if you answer back, we can clash in round two
И если ты ответишь, мы можем столкнуться во втором раунде
Lord forgive them for they know not what they do!
Господи, прости их, ибо не ведают, что творят!
[Chorus:]
[Припев:]
Everybody in the world's got something to say, but if you wanna come test me
У каждого в мире есть что сказать, но если ты хочешь испытать меня
I'll have you singing the blues
Я заставлю тебя петь блюз
I got you singing the blues
Я заставлю тебя петь блюз
Everybody in the world's got something to prove, but if you wanna bring beef
У каждого в мире есть что доказать, но если ты хочешь принести говядину
My way
Мне
I'll have you singing the blues
Я заставлю тебя петь блюз
I got you singing the blues
Я заставлю тебя петь блюз
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
(And everytime we battle is)
каждый раз, когда мы баттлим, это)
A good day for me, a bad day for you
Хороший день для меня, плохой день для тебя
A good day to you sir, you've just been dismissed
Хороший день для тебя, сударыня, ты только что была уволена
And dissed, by a man who's got the gift
И оскорблена мужчиной, у которого есть дар
Of gab
Болтливости
But it ain't Gift Of Gab
Но это не Дар Болтливости
Na, it's Tongue
Нет, это Язык
Mr. "OK man you've won! "
Мистер "Хорошо, детка, ты победила!"
Mr. I won't stop til I'm done
Мистер не остановлюсь, пока не закончу"
Slamming, ramming home the point
Вбивая, вдалбливая суть
That when it comes to this battle shit you know I own the joint
Того, что, когда дело доходит до этого баттла, ты знаешь, что я владею этим местом
Who's deadly on the mic with a capital D?
Кто смертелен на микрофоне с большой буквы С?
That's me, you phoney with a capital P
Это я, ты фальшивка с большой буквы Ф
You phone me to apologise after you lose
Ты позвонишь мне, чтобы извиниться после того, как проиграешь
I accept cause, fuck it, I got nothing to lose
Я принимаю, потому что, к чёрту, мне нечего терять
But I do nothing but win, once the battle begins
Но я ничего не делаю, кроме как выигрываю, как только начинается баттл
I'm, as steady as a rock, you're a sock in the wind
Я, устойчив как скала, ты носок на ветру
With a bunch of soggy lines that you wrote with a friend
С кучей сырых строк, которые ты написала с подругой
Now you praying for this moment to end... You fucking wally!
Теперь ты молишься, чтобы этот момент закончился... Ты, черт возьми, глупышка!
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I turn rappers to blues singers
Я превращаю рэперов в блюзовых певцов
They so soft like fairy floss, they need new knickers
Они такие мягкие, как сахарная вата, им нужны новые трусики
New triggers for their flare guns, call for help
Новые спусковые крючки для их ракетниц, зовите на помощь
I snigger as I send all these devils to hell
Я хихикаю, отправляя всех этих дьяволов в ад
I'm quicker on the draw like an art-eest
Я быстрее на ничьей, как художник
Fakes get caught out in the end like they are priests
Подделки разоблачаются в конце, как будто они священники
Aren't we, satisfied that I'm fly yet?
Разве мы не удовлетворены тем, что я крутой?
How many of you sour grapes should I digest?
Сколько кислого винограда я должен переварить?
I just speak from my heart like I had lips in my chest
Я просто говорю от сердца, как будто у меня губы в груди
You shit talk with piss on your breath
Ты говоришь дерьмо с мочой на дыхании
And I don't take no crap, put your lighters up yo,
И я не принимаю никакого дерьма, поднимите зажигалки, йоу,
Cause this ain't no match, you ain't got no fire
Потому что это не матч, у тебя нет огня
And you don't bring any heat, Tongue your worst nightmare
И ты не приносишь никакого жара, Язык - твой худший кошмар
And I ain't lost no sleep
И я не терял сна
So you could call me psychic but I saw this coming
Так что ты могла бы назвать меня экстрасенсом, но я видел это coming
Now listen to the sound of the 5-string strumming...
Теперь послушай звук 5-струнной игры...
[Chorus]
[Припев]
I got you singing the blues... I got you singing the blues...
Я заставлю тебя петь блюз... Я заставлю тебя петь блюз...






Attention! Feel free to leave feedback.