Lyrics and translation The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Auf einem Bett aus Pizzaschachteln

Auf einem Bett aus Pizzaschachteln

Du lässt dich gehen
Doch gehen hab' ich dich lang nicht mehr gesehen
Du gehst nicht raus, wozu denn auch?
Mamma hat natürlich für dich eingekauft
Du wärst reich würdest du dich dazu durchringen
Endlich mal die scheiß Pfandflaschen wegzubringen
Ich such' dich stundenlang zwischen deinem Müll

Und wenn wir Liebe machen
Dann auf einem Bett aus Pizzaschachteln
Dann auf einem Bett aus Pizzaschachteln

Was soll ich machen, soll ich machen?
Ich liebe einen Looser, ein ekliges Schwein
Was soll ich machen, soll ich machen?
Alles besser als alleine sein
Was soll ich machen, soll ich machen?
Ich liebe einen Assi, 'nen verpickelten Freak
Man sucht es sich nicht aus
In wen man sich verliebt

Du bist gemein, sprichst nicht mir mir
Außer wenn du sagst: "Mäuschen, hol mir mal 'n Bier"
Bist nicht romantisch, rufst mich nur an
Um zu fragen, ob ich noch mehr Bier mitbringen kann
Und über Körperhygiene müssen wir nicht reden
Dafür müsstest du dich ja aus dem Bett bewegen
Wir streiten und versöhnen uns inmitten deinem Müll

Und wenn wir Liebe machen
Dann auf einem Bett aus Pizzaschachteln
Dann auf einem Bett aus Pizzaschachteln

Du bist ziemlich räudig und ungepflegt
Ich bin angeekelt und trotzdem erregt
Ich bin völlig verwirrt und innerlich zerrissen
Auch mit dem Mund voller Kotze will ich dich noch küssen

Was soll ich machen, soll ich machen?
Ich liebe einen Looser, ein ekliges Schwein
Was soll ich machen, soll ich machen?
Alles besser als alleine sein
Was soll ich machen, soll ich machen?
Ich liebe einen Assi, 'nen verpickelten Freak
Man sucht es sich nicht aus
In wen man sich verliebt

На кровати из коробок из-под пиццы

Ты запустила себя,
Хоть и тебя я давно не видел.
Ты не выходишь на улицу, да и зачем?
Мамочка, конечно же, сходила для тебя в магазин.
Ты была бы богата, если бы заставила себя
Наконец-то вынести эти чертовы бутылки.
Я ищу тебя часами среди твоего мусора,

И когда мы занимаемся любовью,
То на кровати из коробок из-под пиццы,
На кровати из коробок из-под пиццы.

Что мне делать, что мне делать?
Я люблю неудачницу, грязную свинью.
Что мне делать, что мне делать?
Все лучше, чем быть одному.
Что мне делать, что мне делать?
Я люблю гопницу, прыщавого фрика.
Не выбираешь,
В кого влюбляешься.

Ты грубая, не разговариваешь со мной,
Кроме как когда говоришь: "Крошка, принеси пивка".
Ты не романтична, звонишь мне только,
Чтобы спросить, могу ли я принести ещё пива.
И о гигиене тела нам не стоит говорить,
Ведь для этого тебе пришлось бы встать с кровати.
Мы ругаемся и миримся среди твоего мусора.

И когда мы занимаемся любовью,
То на кровати из коробок из-под пиццы,
На кровати из коробок из-под пиццы.

Ты довольно-таки неряшливая и неухоженная,
Меня это бесит, но я все равно возбужден.
Я в полном смятении, я разрываюсь изнутри.
Даже с твоим ртом, полным блевотины, я хочу тебя целовать.

Что мне делать, что мне делать?
Я люблю неудачницу, грязную свинью.
Что мне делать, что мне делать?
Все лучше, чем быть одному.
Что мне делать, что мне делать?
Я люблю гопницу, прыщавого фрика.
Не выбираешь,
В кого влюбляешься.