Lyrics and translation The toten Crackhuren im Kofferraum (The TCHIK) feat. Taby Pilgrim & Blond - Bau mir nen Schrank

Bau mir nen Schrank

Männer gehören in den Wald und an den Grill
Putz dir deine Schuhe ab, ich hab grad gefegt
Ich hab meine Tage, spar dir den Spruch
Ich hab gesagt: "Du hältst die Fresse, wenn ich Springreiten gucke!"

Dein Aussehen ist mir wichtig, nich' so dein Charakter
Ich will nur meine Ruhe, dein Money und dein Sperma
Keine Trän'n bitte, ich hoff das ist 'ne Allergie
Denn die Regels sind die Regels: Männer heul'n nie

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Männer sitzen in der Bahn halb im Spagat
Weil sie nun mal einfach dicke Eier haben
Ich lass mir die Welt erklär'n, wenn sie sich danach besser fühl'n
Und lass mir dann als Dank das Wasser aus dem Bein massier'n

Männer sind gerüstet, für sie gibt es kein Problem
Und wenn hab'n sie Taschenmesser oder Leatherman
Hilft nur nicht bei Männergrippe, Mann, das ist echt schlimm
Deshalb bin ich froh, dass ich ein Mädchen bin

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Männer denken nur ans Zocken und ans Kämpfen
Könn'n mich eh chauffieren, weil sie so gut Autos lenken
Schlag euch mit 'nem Lächeln den Rasierer aus den Händen
Ich steh auf natürliche Männer, no offense, ne?

Nein, wir geh'n nicht in den Baumarkt heut
Desperate Housewives läuft, du hättst dich auch gefreut
Du würdest das eh nicht versteh'n, das ist 'n Mädchending
Weil ich 'n Mädchen bin, weil ich 'n Mädchen bin

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Mein Freund ist schwach und verweichlicht
Er reflektiert Gefühle, mega peinlich
Er holt mich ab im Tesla, wir cruisen durch die Stadt
Öko gefällt ihm besser, ist er schwul oder was?

Er schenkt mir Blum'n, einfach so
Ist nicht mal fremd gegang'n, was für 'n Idiot
Er hat auch Frau'n als Homies um sich
Das Opfer weiß sogar, wo die Klitoris ist

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Wackel mit dem Arsch
Spann den Bizeps an
Und dann bau mir 'nen Schrank
Dann bau mir 'nen Schrank

Собери мне шкаф

Место мужика – в лесу и у мангала,
Вытри свои ботинки, я только что подмела.
У меня месячные, так что заткнись,
Я же сказала: "Молчи в тряпочку, когда я смотрю конкур!"

Твоя внешность важна для меня, а не твой характер.
Мне нужно только спокойствие, твои деньги и сперма.
Не плачь, пожалуйста, надеюсь, это аллергия.
Потому что правила есть правила: мужчины никогда не плачут.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Мужики сидят в транспорте, раздвинув ноги,
Потому что у них, видите ли, яйца большие.
Я позволю им объяснять мне мир, если им от этого легче,
А потом пусть в благодарность разомнут мне ноги.

Мужики – народ суровый, для них нет проблем,
А если что – у них всегда с собой ножик или мультитул.
Вот только от мужской простуды это не помогает, это жесть,
Так что я рада, что родилась девочкой.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Мужики думают только об играх и драках,
Пусть возят меня, им же нравится рулить.
Одним своим видом выбью у тебя из рук бритву,
Я люблю естественных мужчин, без обид.

Нет, мы не поедем сегодня в строительный,
Сегодня "Отчаянные домохозяйки", тебе бы тоже понравилось.
Ты все равно не поймешь, это женские штучки.
Потому что я девочка, потому что я девочка.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Мой парень такой слабак и тряпка,
Он, видите ли, рефлексирует о чувствах, позорище.
Он забирает меня на Тесле, мы катаемся по городу,
Экология ему нравится, он что, голубой, что ли?

Он дарит мне цветы просто так,
Даже ни разу не изменил, идиот.
У него даже подруги есть,
Этот святоша даже знает, где клитор находится!

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.

Покачай задом,
Напряги бицепс
И собери мне шкаф,
Давай, собери мне шкаф.