Lyrics and translation The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Crackhurensöhne

Crackhurensöhne

Vor ein paar Jahren wollten wir Casper überreden
Der ganzen Band seinen Samen zu geben
Casper sagte "Nein!", denn er ist ziemlich schlau
Dieser Kinder wären ein roter, reger Super-GAU
Wir sind zum Entschluss gekommen, die Welt ist schlecht genug
Donald Trump, Kim Jong-un und Xavier Naidoo
Ihr könnt uns danken, wir ersparen euch die Tragödie
Diese Welt braucht nicht noch mehr Crackhurensöhne

Mutti ist traurig denn ich schenk' ihr keine Enkel
Keine Lust auf Windelwechseln, ich will Freigetränke
Kinderwunsch, trautes Heim, ich sage dazu "Nein"
Ich will doch das Kind hier sein
Ich will doch das Kind hier sein
Ich will doch das Kind hier sein

Warum soll ich mich quälen mit Windeln, Brei und Spielplatz
Wenn ich in jedem Backstage so viel Drogen, Sex und Bier hab'?
Ich hab' darauf kein' Bock, egal wie dumm ihr schaut
Auf 'nen fiesen, kleinen Schreihals
Der mir später meine Kippen klaut
Seid euch darüber klar, ich mein' es doch nur gut
Statt Familie zu planen, ziehe ich mich sinnlos zu
Da wär' kein kleiner Engel, der im Kindergarten bastelt
Nur noch ein Assi mehr, der die Sozialkassen belastet

Mutti ist traurig denn ich schenk' ihr keine Enkel
Keine Lust auf Windelwechseln, ich will Freigetränke
Kinderwunsch, trautes Heim, ich sage dazu "Nein"
Ich will doch das Kind hier sein
Ich will doch das Kind hier sein
Ich will doch das Kind hier sein

Mutti ist traurig denn ich schenk' ihr keine Enkel
Keine Lust auf Windelwechseln, ich will Freigetränke
Kinderwunsch, trautes Heim, ich sage dazu "Nein"
Ich will doch das Kind hier sein
Nein, nein, nein, nein
Mutti ist traurig denn ich schenk' ihr keine Enkel
Keine Lust auf Windelwechseln, ich will Freigetränke
Freigetränke, Freigetränke, Freigetränke
Ich will Freigetränke

Fils de Crackhure

Il y a quelques années, on voulait convaincre Casper
De donner son sperme à tout le groupe
Casper a dit "Non!", parce qu'il est assez intelligent
Ces enfants auraient été un désastre total
On en est arrivé à la conclusion que le monde est assez mauvais comme ça
Donald Trump, Kim Jong-un et Xavier Naidoo
Tu peux nous remercier, on te fait éviter la tragédie
Ce monde n'a pas besoin de plus de fils de crackhure

Maman est triste parce que je ne lui offre pas de petits-enfants
Pas envie de changer les couches, je veux des boissons gratuites
Désir d'enfant, foyer chaleureux, je dis "Non" à tout ça
Je veux juste être ici, moi
Je veux juste être ici, moi
Je veux juste être ici, moi

Pourquoi je devrais me torturer avec les couches, la purée et les balançoires
Si j'ai autant de drogue, de sexe et de bière dans chaque coulisse ?
Je n'en ai pas envie, peu importe ton regard idiot
Un petit sale criard
Qui me piquera mes cigarettes plus tard
Soyez clairs, je ne fais que mon bien
Au lieu de planifier une famille, je me fais plaisir sans raison
Il n'y aurait pas un petit ange qui fait de l'artisanat à la maternelle
Juste un autre voyou de plus qui pèse sur les caisses de sécurité sociale

Maman est triste parce que je ne lui offre pas de petits-enfants
Pas envie de changer les couches, je veux des boissons gratuites
Désir d'enfant, foyer chaleureux, je dis "Non" à tout ça
Je veux juste être ici, moi
Je veux juste être ici, moi
Je veux juste être ici, moi

Maman est triste parce que je ne lui offre pas de petits-enfants
Pas envie de changer les couches, je veux des boissons gratuites
Désir d'enfant, foyer chaleureux, je dis "Non" à tout ça
Je veux juste être ici, moi
Non, non, non, non
Maman est triste parce que je ne lui offre pas de petits-enfants
Pas envie de changer les couches, je veux des boissons gratuites
Boissons gratuites, boissons gratuites, boissons gratuites
Je veux des boissons gratuites