Lyrics and translation The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Hämatom

Hämatom

Sei doch nicht so nett zu mir
Schrei doch mal und knall die Tür
Beiß doch zu und krall dich fest
In meiner Haut, bis Blut spritzt

Hämatom, Hämatom
Ich will ein Hämatom

Lass dich doch mal provozieren
Raste aus und schmeiß Geschirr
Brauch' Bisswunden und Zahnabdrücke
Zerreiß mein Herz in tausend Stücke

Hämatom, Hämatom
Ich will ein Hämatom

Ich wünsch' mir ein Hämatom
Grün und blau auf meinem Herz
Das du mir im Wahnsinn verpasst
Endlich macht die Sache Spaß

Tu mir doch mal richtig weh
Ignorier mich nicht und lass dich geh'n
Ich will, dass es eskaliert
Und es endlich spannend wird
Ich kann nicht genug von kriegen
Haare ziehen und Peitschenhiebe
Kratzwunden auf meinem Rücken
Und Blessuren über die ich lüge

Hämatom, Hämatom
Ich will ein Hämatom

Ich wünsch' mir ein Hämatom
Grün und blau auf meinem Herz
Das du mir im Wahnsinn verpasst
Endlich macht die Sache Spaß

Vorhersehbar als hätt' ich in 'ne Glaskugel geblickt
Bin passiv und aktiv, einfach aggressiv
Und du bist trotzdem nicht beleidigt
Ich will, dass du mich hasst, denn sonst ist mir langweilig

Hämatom, Hämatom
Ich will ein Hämatom

Mach mir jetzt ein Hämatom
Grün und blau auf meinem Herz
Das du mir im Wahnsinn verpasst
Endlich macht die Sache Spaß

Sei doch nicht so nett zu mir
Schrei doch mal und knall die Tür
Beiß doch zu und krall dich fest
In meiner Haut, bis Blut spritzt

Hämatom, Hämatom
Ich will ein Hämatom

Синяк

Не будь таким милым со мной,
Наори на меня и хлопни дверью.
Впивайся и царапайся сильнее,
До крови, в мою плоть.

Синяк, синяк,
Я хочу синяк.

Дай мне повод разозлиться,
Взорвись и разбей посуду,
Мне нужны следы от укусов и зубов,
Разорви мое сердце на тысячи кусков.

Синяк, синяк,
Я хочу синяк.

Я хочу получить синяк,
Зеленый и синий на моем сердце,
Который ты оставишь в порыве безумия,
Наконец-то станет интересно!

Сделай мне по-настоящему больно,
Не игнорируй меня и не уходи,
Я хочу, чтобы все вышло из-под контроля,
Чтобы стало по-настоящему захватывающе.
Мне всегда мало:
Тянуть за волосы и бить плетью,
Царапать спину,
И оставлять синяки, о которых я буду лгать.

Синяк, синяк,
Я хочу синяк.

Я хочу получить синяк,
Зеленый и синий на моем сердце,
Который ты оставишь в порыве безумия,
Наконец-то станет интересно!

Все предсказуемо, как будто я посмотрела в хрустальный шар,
Я пассивна и активна, просто агрессивна,
А ты все еще не обижаешься.
Я хочу, чтобы ты меня ненавидел, иначе мне скучно.

Синяк, синяк,
Я хочу синяк.

Сделай мне сейчас синяк,
Зеленый и синий на моем сердце,
Который ты оставишь в порыве безумия,
Наконец-то станет интересно!

Не будь таким милым со мной,
Наори на меня и хлопни дверью.
Впивайся и царапайся сильнее,
До крови, в мою плоть.

Синяк, синяк,
Я хочу синяк.