Lyrics and translation The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Ich brauch keine Wohnung

Ich brauch keine Wohnung

Meine Stadt hat Mundgeruch
Ich hör die Gullis atmen
Sie pulsieren ohne Pause
Genau wie ich auf Gerstenbrause
Kannst du es hören?
Kannst du es sehen?
Wie Crackhuren sich durch die Straßen drehen
Keine Pause
Und gegen das System
Das System lässt mich nicht schlafen gehen
Ich brauch keine Wohnung
Die Stadt ist mein Zuhause
Ich will keinen Käfig
Nein, niemals, Nein!
Ich brauche keine Regeln
Ich breche alle Regeln
Sonst kann ich nicht glücklich sein!
Stundenlang durch die Straßen getanzt
Der Mond ist meine Diskokugel
Ich küsse jeden, weil ich es kann
Und leg mich mit dem Schutzmann an
Meine Stadt, mein Zuhälter
Mal böse und gemein
Mal küsst sich mich, mal tritt sie mir
In die Fresse rein
Kannst du es hören?
Kannst du es sehen?
Sie hat Hunger! Sie frisst mich auf!
Nimmersatt
Gegen das System
Ohne Crackhuren kann sie nicht schlafen gehen
Ich brauch keine Wohnung
Die Stadt ist mein Zuhause
Ich will keinen Käfig
Nein, niemals, Nein!
Ich brauche keine Regeln
Ich breche alle Regeln
Sonst kann ich nicht glücklich sein!
Stundenlang durch die Straßen getanzt
Der Mond ist meine Diskokugel
Ich küsse jeden, weil ich es kann
Und leg mich mit dem Schutzmann,
Leg mich mit dem Schutzmann,
Leg mich mit dem Schutzmann an.
"120m² Loft mit Aufzug. Perverser Stalker inklusive."
Ich brauche keine Wohnung
"15m², 2 Zimmer, mit Badewanne. Dusche im Flur - des Nachbarn."
Ich brauche keine Wohnung
"Schloss vom Traumprinzen mit weißem Pferd vor der Tür
...in Afghanistan."
Ich brauch keine Wohnung
"Tageslichtfreundliches Subterrain. Mit ohne Fenstern. Dafür sehr ruhig."
Ich brauch keine Wohnung.
Die Stadt ist mein Zuhause
Ich brauch keinen Käfig
Nein, niemals, Nein!
Ich brauche keine Regeln
Ich breche alle Regeln
Sonst kann ich nicht glücklich sein!
Stundenlang durch die Straßen getanzt
Der Mond ist meine Diskokugel
Ich küsse jeden, weil ich es kann
Und hänge allen Herpes an
Und hänge allen Herpes,
Hänge allen Herpes,
Und hänge allen Herpes an.

Je n'ai pas besoin d'appartement

Ma ville a mauvaise haleine
J'entends les bouches d'égout respirer
Elles palpitent sans arrêt
Tout comme moi pour la bière
Tu peux l'entendre ?
Tu peux le voir ?
Comment les prostituées se promènent dans les rues
Pas de pause
Et contre le système
Le système ne me laisse pas dormir
Je n'ai pas besoin d'appartement
La ville est ma maison
Je ne veux pas de cage
Non, jamais, Non !
Je n'ai pas besoin de règles
Je brise toutes les règles
Sinon, je ne peux pas être heureux !
J'ai dansé dans les rues pendant des heures
La lune est ma boule disco
J'embrasse tout le monde parce que je le peux
Et je me dispute avec le policier
Ma ville, mon proxénète
Parfois méchant et cruel
Parfois elle m'embrasse, parfois elle me frappe
Au visage
Tu peux l'entendre ?
Tu peux le voir ?
Elle a faim ! Elle me dévore !
Insatiable
Contre le système
Elle ne peut pas dormir sans les prostituées
Je n'ai pas besoin d'appartement
La ville est ma maison
Je ne veux pas de cage
Non, jamais, Non !
Je n'ai pas besoin de règles
Je brise toutes les règles
Sinon, je ne peux pas être heureux !
J'ai dansé dans les rues pendant des heures
La lune est ma boule disco
J'embrasse tout le monde parce que je le peux
Et je me dispute avec le policier,
Je me dispute avec le policier,
Je me dispute avec le policier.
« 120 m² loft avec ascenseur. Stalker pervers inclus ».
Je n'ai pas besoin d'appartement
« 15 m², 2 chambres, avec baignoire. Douche dans le couloir - du voisin ».
Je n'ai pas besoin d'appartement
« Château du prince charmant avec un cheval blanc devant la porte
... en Afghanistan ».
Je n'ai pas besoin d'appartement
« Sous-sol lumineux. Sans fenêtres. Très calme ».
Je n'ai pas besoin d'appartement.
La ville est ma maison
Je n'ai pas besoin de cage
Non, jamais, Non !
Je n'ai pas besoin de règles
Je brise toutes les règles
Sinon, je ne peux pas être heureux !
J'ai dansé dans les rues pendant des heures
La lune est ma boule disco
J'embrasse tout le monde parce que je le peux
Et je donne l'herpès à tout le monde
Et je donne l'herpès à tout le monde,
Je donne l'herpès à tout le monde,
Et je donne l'herpès à tout le monde.