The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Ich und mein Pony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Ich und mein Pony




Ich und mein Pony
Moi et mon poney
Ich will kein Bier
Je ne veux pas de bière
Alkohol verbiet ich mir
Je me l'interdis, l'alcool
Für Drogen hab ich keine Zeit
Je n'ai pas le temps pour la drogue
Ich halt mich nur für eins bereit
Je ne suis prête que pour une seule chose
Morgens steh ich ganz früh auf
Je me lève tôt le matin
Dann geht's los im Dauerlauf
Puis c'est parti pour un jogging sans fin
Wenn andere stumpf auf Party gehen
Quand les autres sont complètement défoncés en soirée
Möchte ich mein Schätzchen sehen
J'ai envie de voir mon trésor
Eins macht mir richtig Spaß
Une chose me fait vraiment plaisir
Ihr wisst ja nicht was ihr verpasst
Tu ne sais pas ce que tu rates
Schritt, Galopp und Terab
Pas, galop et terab
Jetzt geht's hier richtig ab
Maintenant, ça déménage ici
Ich bin dazu auserkoren
Je suis destinée à cela
Ich reite immer ganz weit vorn
Je suis toujours en tête
Mein Pony, das ist der Hit
Mon poney, c'est le top
So jetzt klatscht mal alle mit
Alors maintenant, applaudissez tous
Ich und mein Pony
Moi et mon poney
Sein Name ist Johnny
Il s'appelle Johnny
Wir reiten Richtung Sonnenuntergang
On galope vers le coucher de soleil
Es ist fast wie Schweben
C'est presque comme flotter
Ich fühle das Leben
Je sens la vie
Durch meine Extensions weht der Sommerwind
Le vent d'été souffle à travers mes extensions
Manchmal muss auch ich einsehen
Parfois, je dois aussi admettre
So kann es nicht weiter gehen
Que ça ne peut pas continuer comme ça
Die Peitsche klatscht auf Johnnys Po
Le fouet claque sur les fesses de Johnny
Ja das macht mein Pony froh
Oui, ça rend mon poney heureux
Zur Not kloppe ich auch beide Beine in seinen Bauch
Au besoin, je lui donne aussi des coups de pied dans le ventre
Dann gibt's noch ein Zuckerstück
Puis il y a un morceau de sucre
Johnny wiehert laut vor Glück
Johnny hennit de joie
Der Proll fährt seinen GTI
Le mec roule en GTI
Ich fahr nur ab auf Johnny
Moi, je suis juste accro à Johnny
Wir sausen auf der Koppel rum
On se promène dans le pré
In China fällt ein Reissack um
En Chine, un sac de riz tombe
Ich darf striegeln, ihr polieren
Je peux le brosser, vous pouvez le polir
Da gibt es nichts zu diskutieren
Il n'y a rien à discuter
Verlässt den Johnny mal die Kraft
Si Johnny perd sa force
Wird lecker Bifi draus gemacht!
On en fera un délicieux Bifi !
Ich und mein Pony
Moi et mon poney
Sein Name ist Johnny
Il s'appelle Johnny
Wir reiten Richtung Sonnenuntergang
On galope vers le coucher de soleil
Es ist fast wie Schweben
C'est presque comme flotter
Ich fühle das Leben
Je sens la vie
Durch meine Extensions weht der Sommerwind
Le vent d'été souffle à travers mes extensions
Mein Pony und ich, wir sind die besten Freunde
Mon poney et moi, on est les meilleurs amis
Wir halten immer zusammen
On reste toujours ensemble
Auch wenn irgendwann mal die ganze Welt gegen uns ist
Même si un jour, le monde entier se retourne contre nous
Auf den Johnny da ist immer Verlass
On peut toujours compter sur Johnny
Da könnt ihr sagen was ihr wollt
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Fickt euch
Foutez le camp !
Ich und mein Pony
Moi et mon poney
Sein Name ist Johnny
Il s'appelle Johnny
Wir reiten Richtung Sonnenuntergang
On galope vers le coucher de soleil
Es ist fast wie Schweben
C'est presque comme flotter
Ich fühle das Leben
Je sens la vie
Durch meine Extensions weht der Sommerwind
Le vent d'été souffle à travers mes extensions
Ich und mein Pony
Moi et mon poney
Sein Name ist Johnny
Il s'appelle Johnny
Wir reiten Richtung Sonnenuntergang
On galope vers le coucher de soleil
Es ist fast wie Schweben
C'est presque comme flotter
Ich fühle das Leben
Je sens la vie
Durch meine Extensions weht der Sommerwind
Le vent d'été souffle à travers mes extensions





Writer(s): Luise Fuckface, Archi Alert, Beat Gottwald, Schrueppe Mcintosh


Attention! Feel free to leave feedback.