Lyrics and translation The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Keine von uns ist krank

Keine von uns ist krank

Keine von uns ist krank, krank, krank
Keine von uns ist krank
Und wenn, liegt's an Berlin
B-B-B-

Ich renne durch die Stadt um mich zu verstecken
Ihr wollt mich doch bloß mit guter Laune anstecken
Ich habe keine Lust mit euch Knechten zu reden
Ich muss noch schnell was essen um mich auf euch zu übergeben
Mein Freund hat mit mir Schluss gemacht nur weil ich ihn schlage
Der soll sich nicht so haben, denn ich habe meine Tage
Er hat Angst vor mir, was ist sein scheiß Problem?
An seinem Bett gefesselt hat er's doch voll bequem

Wir sind alle kerngesund
Wir hassen euch auch ohne Grund

Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Und wenn, liegt's an Berlin
B-B-B-

Da hab' ich Freund, ich bin doch voll beliebt
Nur dass du sie nicht sehen kannst
Beweist nicht dass es sie nicht gibt
Hör auf zu behaupten, dass ich krank und gestört bin
Ist unnötig zu sagen, dass die anderen immer schuld sind
Nur weil du Schmerzen hast, ist das kein Grund zu weinen
Wenn du jetzt nicht brav bist wirst du wieder angeleint
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir vielleicht die Rasierklinge geben?
Ich hab' das Gefühl, ich muss dringend noch ein Bad nehmen

Wir sind alle kerngesund
Wir hassen euch auch ohne Grund

Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Und wenn, liegt's an Berlin
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Und wenn, liegt's an Berlin
B-B-B-

Borderline, Borderline, ADHS
Borderline, Borderline, ADHS
Borderline, Borderline, ADHS
Borderline, Borderline, ADHS

Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Und wenn, liegt's an Berlin
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Und wenn, liegt's an Berlin
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Keine von uns ist krank
Und wenn, liegt's an Berlin

Aucune d'entre nous n'est malade

Aucune d'entre nous n'est malade, malade, malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Et si c'est le cas, c'est à cause de Berlin
B-B-B-

Je cours dans la ville pour me cacher
Vous voulez juste me contaminer avec votre bonne humeur
Je n'ai pas envie de parler avec vous, mes esclaves
Je dois manger quelque chose rapidement pour vous vomir dessus
Mon copain a rompu avec moi juste parce que je le frappe
Qu'il ne fasse pas comme ça, parce que j'ai mes règles
Il a peur de moi, quel est son foutu problème ?
Il est bien attaché à mon lit, n'est-ce pas ?

Nous sommes toutes en parfaite santé
Nous vous haissons sans raison

Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Et si c'est le cas, c'est à cause de Berlin
B-B-B-

Je n'ai pas d'amis, je suis très populaire
Sauf que vous ne pouvez pas les voir
Ne prouvez pas qu'ils n'existent pas
Arrête de prétendre que je suis malade et folle
Il est inutile de dire que les autres sont toujours coupables
Ce n'est pas une raison de pleurer juste parce que tu as mal
Si tu n'es pas sage maintenant, tu seras à nouveau attaché
Excusez-moi, pourriez-vous me passer le rasoir ?
J'ai l'impression que j'ai besoin de prendre un bain

Nous sommes toutes en parfaite santé
Nous vous haissons sans raison

Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Et si c'est le cas, c'est à cause de Berlin
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Et si c'est le cas, c'est à cause de Berlin
B-B-B-

Borderline, Borderline, TDAH
Borderline, Borderline, TDAH
Borderline, Borderline, TDAH
Borderline, Borderline, TDAH

Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Et si c'est le cas, c'est à cause de Berlin
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Et si c'est le cas, c'est à cause de Berlin
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Aucune d'entre nous n'est malade
Et si c'est le cas, c'est à cause de Berlin