The toten Crackhuren im Kofferraum (The TCHIK) feat. Babsi Tollwut - Officer Sexy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The toten Crackhuren im Kofferraum (The TCHIK) feat. Babsi Tollwut - Officer Sexy




Officer Sexy
Officier Sexy
Ich hab das Haus besetzt
J'ai occupé la maison
Ich werfe mit Steinen
Je lance des pierres
Ich mache alles, alles, alles
Je fais tout, tout, tout
Damit du mich bemerkst
Pour que tu me remarques
Ein Bild von einem Mann in Kampfmontur,
Une image d'un homme en tenue de combat,
Stiefel und Schlagstock frisch poliert
Bottes et matraque fraîchement polies
Officer Sexy, ich bin direkt verliebt
Officier Sexy, je suis amoureuse tout de suite
Wenn du mit deiner Gang hier einmaschierst
Quand tu marches ici avec ton gang
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Du siehst so heiß aus in deinem Stripperoutfit
Tu es tellement chaud dans ta tenue de strip-teaseur
Schwarz, Rot, Gold auf ner Demo
Noir, Rouge, Or sur une manifestation
Ich habe mich vermummt
Je me suis déguisée
Ich mache alles, alles alles, für den Akteneintrag
Je fais tout, tout, tout, pour l'entrée au dossier
An die Wand gedrückt, den Knüppel gezückt
Contre le mur, la matraque tirée
Wenn du mich nach meinen Personalien fragst
Si tu me demandes mes papiers
Officer Sexy, es macht mich verrückt,
Officier Sexy, ça me rend folle,
Demonstrierst du deine Macht mit Tränengas
Tu montres ta puissance avec du gaz lacrymogène
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Du siehst so heiß aus in deinem Stripperoutfit
Tu es tellement chaud dans ta tenue de strip-teaseur
Mein Berufswunsch wars schon immer, sexy Officer zu werden
Mon rêve était toujours de devenir un officier sexy
Und wenn ich's mir selber mache höre ich Ton- Steine- Scherben
Et si je le fais moi-même, j'écoute Ton-Pierres-Brisées
Es gibt so viele linke Lieder über mich
Il y a tellement de chansons de gauche à mon sujet
Mein Ego ins unermessliche gepitcht
Mon ego propulsé à l'infini
Ich hab mir immer nur gedacht das ich nichts bin, das ich nichts kann
Je n'ai jamais pensé être rien, que je ne pouvais rien faire
Und erst diese Uniform machte mich zu einem Mann
Et seulement cet uniforme m'a fait un homme
Ich bin ein Sexist, ich schlage keinen Frauen
Je suis un sexiste, je ne frappe pas les femmes
Doch ich hab Glück, im Einsatz muss ich danach ja nicht schauen
Mais j'ai de la chance, en mission, je n'ai pas besoin de regarder ça
Eigentlich wollte ich immer Stripper werden,
En fait, je voulais toujours être strip-teaseur,
Doch meine Eltern sagten mir, das sie mich dann enterben
Mais mes parents m'ont dit qu'ils me déshériteraient
Und so schließen ich die Augen, wenn ich mit der Gang pose
Alors je ferme les yeux quand je pose avec le gang
Und schieb mir dann vorm Spiegel, Scheine in die Unterhose
Et je glisse ensuite des billets dans mon slip devant le miroir
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Officer Sexy, Officer Sexy
Officier Sexy, Officier Sexy
Ich hab ne Flasche in der Hand und du nen Knüppel mit
J'ai une bouteille à la main et toi un bâton avec
Und jetzt verpiss dich, mit deinem Stripperoutfit
Et maintenant, va-t'en, avec ta tenue de strip-teaseur





Writer(s): Sebastian Schiller, Mareen Kiessig


Attention! Feel free to leave feedback.