Lyrics and translation The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Zurück in der Gosse

Zurück in der Gosse

Ich will gar nicht reich werden, ne
Ich will gar nicht alles haben was ich will
Ich will gar nicht das was alle haben
Weil man die wirklich wichtigen Dinge
Mit keinem Geld kaufen kann
Ich hatt' 'nen kleinen Höhenflug
Doch wurde schnell wieder abgehängt
Leb jetzt in einem Schuhkarton im Ghetto
Was manche Gosse nenn'

Scheiß auf deine RoliMoliGucciMucciRarriAMG
Ich hab noch 'nen Pfandbon und 'nen Fünfer in meinem Portemonnaie

Hey! Ich bin zurück in der Gosse
Es ist gar nicht so assi hier
Wie das immer alle erzählen
Whoo! Herzlich willkommen in der Gosse
Es ist dreckig und es riecht 'n bisschen
Doch die Leute sind hier ok

Ich will gar nicht keine Krisen mehr
Ich will gar nicht eine Sorge weniger
Ich will gar nicht so erfolgreich sein
Ich hab nichts aufm Konto
Doch fühle mich trotzdem reich
Glaub nicht an die Lüge
Nur mit viel Geld hast du es geschafft
Was bringt dir all die Kohle
Wenn du kein Herz und Rückgrat hast?

Scheiß auf deine RoliMoliGucciMucciRarriAMG
Hab noch n Bild von Mama und 'nen Rubbellos in meinem Portemonnaie

Hey! Ich bin zurück in der Gosse
Es ist gar nicht so assi hier
Wie das immer alle erzählen
Whoo! Herzlich willkommen in der Gosse
Es ist dreckig und es riecht 'n bisschen
Doch die Leute sind hier ok

Armut bedeutet, ich hab' es nicht geschafft
Bin ein typischer Verlierer dieser Überflussgesellschaft
Dass es jeder kann, ist nur ein dummes Gerücht
Und dass Glück käuflich ist, dass Liebe käuflich ist
Privilegiencheck: muss nicht hungern
Hab geile Freunde und muss nicht frier'n
Ich bleib positiv, denn sieh's doch mal so
Wer keine Roli hat, der kann sie nicht verlier'n

Hey! Ich bin zurück in der Gosse
Es ist gar nicht so assi hier
Wie das immer alle erzählen
Whoo! Herzlich willkommen in der Gosse
Es ist dreckig und es riecht 'n bisschen
Doch die Leute sind hier ok
Hey! Wir sind zurück in der Gosse
Es ist gar nicht so assi hier
Wie das immer alle erzählen
Whoo! Herzlich willkommen in der Gosse
Es ist dreckig und es riecht 'n bisschen
Doch die Leute sind hier ok
Ok, ok, ok

Обратно в клоаку

Мне не нужно богатства, нет,
Мне не нужно иметь всё, что я хочу,
Мне не нужно то, что есть у всех,
Потому что по-настоящему важные вещи
Не купишь ни за какие деньги.
У меня был небольшой взлёт,
Но меня быстро спустили с небес на землю.
Теперь живу в коробке из-под обуви в гетто,
Которое некоторые называют клоакой.

К чёрту твои Rolex, Moschino, Gucci, McLaren, AMG,
У меня ещё есть чек из ломбарда и пятёрка в кошельке.

Эй! Я вернулась в клоаку.
Здесь не так уж и плохо,
Как все всегда рассказывают.
Йуху! Добро пожаловать в клоаку!
Здесь грязно и немного воняет,
Но люди здесь хорошие.

Мне не нужно, чтобы у меня не было кризисов,
Мне не нужно меньше забот,
Мне не нужно быть такой успешной.
У меня нет денег на счету,
Но я всё равно чувствую себя богатой.
Не верь лжи,
Что только с кучей денег ты чего-то добилась.
Что тебе все эти деньги,
Если у тебя нет сердца и стержня?

К чёрту твои Rolex, Moschino, Gucci, McLaren, AMG,
У меня есть фотография мамы и лотерейный билет в кошельке.

Эй! Я вернулась в клоаку.
Здесь не так уж и плохо,
Как все всегда рассказывают.
Йуху! Добро пожаловать в клоаку!
Здесь грязно и немного воняет,
Но люди здесь хорошие.

Бедность означает, что я ничего не добилась,
Типичная неудачница этого общества потребления.
То, что каждый может добиться успеха, — всего лишь глупый миф,
И что счастье можно купить, что любовь можно купить.
Проверка привилегий: мне не нужно голодать,
У меня есть клёвые друзья, и мне не нужно мерзнуть.
Я остаюсь оптимисткой, ведь посмотри на это так:
У кого нет Rolex, тот не может их потерять.

Эй! Я вернулась в клоаку.
Здесь не так уж и плохо,
Как все всегда рассказывают.
Йуху! Добро пожаловать в клоаку!
Здесь грязно и немного воняет,
Но люди здесь хорошие.
Эй! Мы вернулись в клоаку.
Здесь не так уж и плохо,
Как все всегда рассказывают.
Йуху! Добро пожаловать в клоаку!
Здесь грязно и немного воняет,
Но люди здесь хорошие.
Хорошо, хорошо, хорошо.