Lyrics and translation The Toxic Avenger, Lexicon & 2080 - Let Me Go

Let Me Go

bái xuě fā liàng jīn yè pū mǎn shān shàng
méi yǒu jiǎo yìn de dì fāng
gū lì de wāng guó hěn huāng liáng
wǒ shì zhè lǐ de nǚ huáng
fēng zài hū xiào
xiàng xīn lǐ de fēng bào yī yàng
zhǐ yǒu tiān zhī dào
wǒ shòu guò de shāng
Bié ràng tā men
jìn lái kàn jiàn
zuò hǎo nǚ hái
jiù xiàng nǐ de cóng qián
duǒ cáng bū ràng
tā mén kàn jiàn
yǐ beì fā xiàn
suí tā ba
suí tā ba
huí tóu yǐ méi yǒu bàn fǎ
suí tā ba
suí tā ba
yī zhuǎn shēn bū zài qiān guàLet it go
wǒ bū guǎn
tā mén xiǎng shuō de huà
rèn fēng chuī yǚ dǎ
fǎn zhèng bing tiān xuě dì wǒ yě bū pà
zhè yī diǎn diǎn de jǜ lí
ràng yī qiè biàn jīn zhì
céng jing kùn ráo wǒ de kǒng jǚ
huì yuǎn lí wǒ huí yì
xiàn zài kāi shǐ ràng wǒ kàn jiàn
shì wǒ de tū pò hé jǐ xiàn
bū fen duì cuò
méi yǒu jǐ xiàn
xiàng qián
suí tā ba
suí tā ba
gēn fēng hé tiān kōng duì huà
suí tā ba
suí tā ba
yǎn lèi bū zài diào xià
zhè ge jiā
ràng wǒ liú xià
rèn fēng chuī yǚ dǎLet it go
wǒ lì liàng chón kōng qì zhōng kuò sàn dào dì shàng
wǒ líng hún pán xuán zài bing kuài gè zhǒng bū tóng xíng zhuàng
wǒ sī xiǎng jié jīng biàn chéng fēng lì de shǎn guāng
wǒ yǒng bū huí tóu kàn
yǐ wǎng huì beì mái zàn
suí tā ba
suí tā ba
ràng wǒ zài shǔ guāng zhōng shēng huá
suí tā ba
suí tā ba
ràng wán měi beì zhēng fā
zhè gè jiā
zài yáng guāng zhī xià
rèn fēng chuī yǚ dǎ
fǎn zhèng bing tiān xuě dì wǒ yě bū pà

Laisse-moi partir

La neige blanche brille, couvrant les montagnes cette nuit
Il n'y a pas d'empreintes de pas
Le royaume solitaire est si brillant
Je suis la reine ici
Le vent rit
Comme une tempête dans mon cœur
Seul le ciel le sait
Les blessures que j'ai subies
Ne les laisse pas
Entrer et voir
Faire bonne figure
Comme tu l'as fait avant
Cacher et ne pas les laisser
Les voir
Déjà découvert
Suis-le
Suis-le
Il n'y a pas de retour en arrière
Suis-le
Suis-le
Un tour, pas de soucis
Je m'en fiche
Ce qu'ils veulent dire
Laisse le vent souffler et la pluie battre
De toute façon, j'ai peur ni du gel, ni de la neige, ni de la terre
Cette petite distance
Laisse tout devenir doré
Les peurs qui m'ont autrefois entravée
S'éloigneront de mes souvenirs
Maintenant, commence à me laisser voir
C'est ma percée et ma limite
Pas de bien ou de mal
Pas de limites
Avance
Suis-le
Suis-le
Parle au vent et au ciel
Suis-le
Suis-le
Les larmes ne coulent plus
Cette maison
Laisse-moi rester
Laisse le vent souffler et la pluie battre
Ma force se répand dans l'air et se dissipe sur le sol
Mon âme erre, prenant différentes formes de glace
Ma pensée devient une lumière étincelante de foudre
Je ne regarde jamais en arrière
Le passé sera enterré
Suis-le
Suis-le
Laisse-moi vivre dans la lumière
Suis-le
Suis-le
Laisse la beauté être révélée
Cette maison
Sous la lumière du soleil
Laisse le vent souffler et la pluie battre
De toute façon, j'ai peur ni du gel, ni de la neige, ni de la terre