Lies - The Toxic Avenger , LOOK MUM NO COMPUTER translation in German

Lies

There′s a hole inside this conversation
It already cracked
Since we lost the good vibrations
It ain't coming back
A twisted kind of agitation
Taking all the flack
It′s like we took the back seat
And committed to jet black

And I don't wanna go down a road like this
Not at all, everything's happening
Like an omen reaching from below
No I never ever wanna go that way
The words the demons cast away
Lie′s a chain reaction′s dominoes

I know it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway

I don't wanna hear lies like this no more
′Cause all they ever go
I'm making for some restbite
Feel like it won't ever stop
Until I′m lost and restless, yeah
Until I′m gonna drop

Waiting for reaction
I'm just waiting for the pop
′Cause I'll be straight up out of here
Leave my keys in the lock

I know I never ever wanna go that way
The words the demons cast away
Lie′s a chain reaction's dominoes

I know it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway

It never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie

No, it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway

No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway

No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway

Lügen

Da ist ein Loch in dieser Unterhaltung
Es ist schon gebrochen
Seit wir die guten Schwingungen verloren
Es kommt nicht zurück
Eine verdrehte Art von Aufruhr
Trägt die ganze Last
Als hätten wir den Rücksitz genommen
Und uns dem Tiefschwarz ergeben

Und ich will nicht diesen Weg gehen
Überhaupt nicht, alles passiert
Wie ein Omen, das von unten greift
Nein, ich will da niemals hingehen
Die Worte, die Dämonen wegwarfen
Lügen sind Dominos der Kettenreaktion

Ich weiß, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst
Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst

Ich will solche Lügen nicht mehr hören
Weil sie immer nur
Ich suche eine Pause
Fühlt sich an, als würde es nie enden
Bis ich verloren und ruhelos bin, ja
Bis ich zusammenbreche

Warte auf eine Reaktion
Ich warte nur auf den Knall
Denn ich bin gleich weg hier
Lass meinen Schlüssel im Schloss

Ich weiß, ich will da niemals hingehen
Die Worte, die Dämonen wegwarfen
Lügen sind Dominos der Kettenreaktion

Ich weiß, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst
Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst

Es zählt niemals, was du sagst
Weil du nur lügst
Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du nur lügst
Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du nur lügst
Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du nur lügst

Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst
Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst

Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst
Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst

Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst
Nein, es zählt niemals, was du sagst
Weil du mich sowieso anlügst