Lyrics and translation The Toyes - Nobody Home

I love your look I love your walk
Nobody Home
I love your smile but when you talk
There's Nobody Home

I love it when you speak your mind
Nobody Home
It's nice to have some quiet time
There's Nobody Home

The sign says there's no vacancy
But everything you say to me
Convinces me most certainly
There's Nobody Home

I say, "penny for your thoughts"
Nobody Home
But it seems you're out of stock
There's Nobody Home

When I ask if I can count on you
Nobody Home
You take off your gloves and shoes
There's Nobody Home

The sign says there's no vacancy
As you stare at me vacantly
The lights are on but I can see
There's Nobody Home

The cheese is slipping off the cracker
The deck is short a card or two
The six-pack has a bottle missing
I'm not dissing, just describing you

On your door you left a note that said
Nobody Home
Truer words I've never read
There's Nobody Home

I've seen fireflies that shed more light
But being with you sure feels right
And I'm glad you're out with me tonight
And there's Nobody Home

Мне нравится твой взгляд, мне нравится твоя походка
Никого дома
Я люблю твою улыбку, но когда ты говоришь
Дома никого нет

Мне нравится, когда ты высказываешь свое мнение
Никого дома
Приятно провести немного времени в тишине
Дома никого нет

На табличке написано, что свободных мест нет
Но все, что ты мне говоришь
Убеждает меня совершенно определенно
Дома никого нет

Я говорю: "пенни за твои мысли".
Никого дома
Но, похоже, у вас закончились запасы
Дома никого нет

Когда я спрашиваю, могу ли я рассчитывать на тебя
Никого дома
Ты снимаешь свои перчатки и обувь
Дома никого нет

На табличке написано, что свободных мест нет
Когда ты смотришь на меня отсутствующим взглядом
Свет горит, но я могу видеть
Дома никого нет

Сыр соскальзывает с крекера
В колоде не хватает одной или двух карт
В упаковке из шести бутылок не хватает бутылки
Я не оскорбляю, просто описываю тебя

На своей двери ты оставила записку, в которой говорилось
Никого дома
Более правдивых слов я никогда не читал
Дома никого нет

Я видел светлячков, которые проливают больше света
Но быть с тобой, конечно, приятно
И я рад, что ты гуляешь со мной сегодня вечером
И дома никого нет