Lyrics and translation The Toys - ทิ้งแต่เก็บ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "ฮาวทูทิ้ง..ทิ้งอย่างไร ไม่ให้เหลือเธอ")

ทิ้งแต่เก็บ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "ฮาวทูทิ้ง..ทิ้งอย่างไร ไม่ให้เหลือเธอ")

มองดูรอบตัว มีของมากมาย
ทิ้งไปเท่าไร ก็ไม่เคยจะหมดเลย
ตกอยู่ชิ้นหนึ่ง ใครใจร้ายจังเลย
ทิ้งไว้ที่เดิม หรือทิ้งที่ไหนดี

แค่อยากจะขอเก็บไว้ที่เก่า
และไม่บอกใครให้มันเป็นเรื่องราว
จะไม่เปลี่ยนไปจะนานนานเท่าไร
จะเก็บและทิ้งเรื่องดี ๆ เอาไว้
แค่อยากจะขอเก็บไว้ที่เดิม
ไม่ต้องเพิ่มเติมให้มันเป็นเรื่องราว
และไม่เปลี่ยนใจจะนานนานเท่าไร
จะเก็บและทิ้งเรื่องดี ๆ เอาไว้

แค่อยากจะขอเก็บไว้ที่เก่า
และไม่บอกใครให้มันเป็นเรื่องราว
จะไม่เปลี่ยนไปจะนานนานเท่าไร
จะเก็บและทิ้งเรื่องดีๆเอาไว้
แค่อยากจะขอเก็บไว้ที่เดิม
ไม่ต้องเพิ่มเติมให้มันเป็นเรื่องเป็นราว
และไม่เปลี่ยนใจจะนานแสนนานเท่าไหร่
เกือบลืมไปแล้วมีความสุขแค่ไหน

Выбросить, но сохранить (Саундтрек к фильму "Happy Old Year")

Смотрю вокруг, столько всего,
Сколько ни выбрасывай, все не кончается.
Вот одна вещь обронена, кто-то такой жестокий,
Оставить здесь или выбросить куда-нибудь?

Просто хочу сохранить это здесь,
И никому не рассказывать эту историю.
Не изменится, как бы долго ни было,
Сохраню и выброшу только хорошее.
Просто хочу сохранить это как есть,
Не нужно ничего добавлять к этой истории.
И не передумаю, как бы долго ни было,
Сохраню и выброшу только хорошее.

Просто хочу сохранить это здесь,
И никому не рассказывать эту историю.
Не изменится, как бы долго ни было,
Сохраню и выброшу только хорошее.
Просто хочу сохранить это как есть,
Не нужно ничего добавлять к этой истории.
И не передумаю, как бы долго ни было,
Чуть не забыл, как было хорошо.