Lyrics and translation The Toys - เหมือนหลับตา

เหมือนหลับตา

เช้ายังลืมตาขึ้นมองหา
เหมือนว่าเธอยังไม่ไปไหน
ในวันที่เมฆขาวเริ่มจางลงไป
แต่ทำไมหัวใจฉันยังติดอยู่กับเรื่องของเธอ

ยังจำได้ทุกอย่าง
จำได้แม้ว่าวันเวลาจะผ่านหมุนไป เนิ่นนานเท่าไร
แต่หัวใจยังคง เก็บทุกเรื่องราว
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน
เหมือนหลับตา แล้วตื่นมายังคงเห็นเธอ
อยู่ตรงนี้

ทุกครั้งยังเดินผ่านตรงนี้
กลับไม่มีเธอยืนอยู่กับฉัน
ในวันที่เมฆขาวเริ่มจางลงไป
แต่ทำไมหัวใจฉันยังติดอยู่กับเรื่องของเธอ

ยังจำได้ทุกอย่าง
จำได้แม้ว่าวันเวลาจะผ่านหมุนไป เนิ่นนานเท่าไร
แต่หัวใจยังคง เก็บทุกเรื่องราว
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน
เหมือนหลับตา แล้วตื่นมายังคงเห็นเธอ
อยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้

ยังจำได้ทุกอย่าง
จำได้แม้ว่าวันเวลาจะผ่านหมุนไป เนิ่นนานเท่าไร
แต่หัวใจยังคง เก็บทุกเรื่องราว
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน
เหมือนหลับตา แล้วตื่นมายังคงเห็นเธอ
อยู่ตรงนี้

Словно закрываю глаза

Утром, открывая глаза, ищу тебя взглядом,
Словно ты никуда и не уходила.
В день, когда белые облака начинают таять,
Почему мое сердце все еще зациклено на тебе?

Я помню все,
Помню, даже если дни и время бегут, как долго бы это ни было,
Но мое сердце все еще хранит каждую историю,
Даже если дни и время давно прошли,
Словно закрываю глаза, а когда открываю, все еще вижу тебя
Здесь.

Каждый раз, проходя мимо этого места,
Тебя нет рядом со мной.
В день, когда белые облака начинают таять,
Почему мое сердце все еще зациклено на тебе?

Я помню все,
Помню, даже если дни и время бегут, как долго бы это ни было,
Но мое сердце все еще хранит каждую историю,
Даже если дни и время давно прошли,
Словно закрываю глаза, а когда открываю, все еще вижу тебя
Здесь.
Здесь.

Я помню все,
Помню, даже если дни и время бегут, как долго бы это ни было,
Но мое сердце все еще хранит каждую историю,
Даже если дни и время давно прошли,
Словно закрываю глаза, а когда открываю, все еще вижу тебя
Здесь.