Lyrics and translation The Toys - Free Call

Free Call

ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
นิดเดียวน่ะ นิดเดียว

ยกรูปโทรศัพท์ของคุณที่หน้าจอ
เพื่อนเขาหาว่าบ้าบอ
คุณบอกผม 10 ปี ผมก็กล้ารอ แต่แม่งไม่มากพอ
และไม่ต้องกอดปลอบผมหรอกผมไม่ได้บ้ายอ
นั่งรอคุณเดินผ่านอยู่ที่หน้ามอ
กด f รอให้คุณอ่านข้อความหน้าจอ
ฉันเฝ้าคอยคุณกลับบ้านไปอยู่ด้วยกัน
ที่ชั้นลอย ฉันเลยเป็นคนไม่ดีจึงไม่เป็นไรหรอก

ไอคนที่แล้ว แล้วมาเธอบอกอย่างนี้รึปล่าว
ไม่รู้ว่ารักคืออะไรก็เลยไม่กล้าจะบอกใคร
เพราะมีแต่คุณทั้งหัวใจ
ไอคนที่แล้ว แล้วมาเธอบอกอย่างนี้ทุกที
ก็นั้นไม่ใช้ผมไง คุณไม่ต้องไว้ใจ
ไว้สักวันคุณรักใคร เดี๋ยวคุณเข้าใจละ

ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
นิดเดียวน่ะ นิดเดียว

อย่าพาดพิงให้ผมน่ะผิด
เลยได้แต่พร่ำเพ้อพอแล้วกับเพื่อนที่พัวพัน
เพราะได้แต่พลาดพลั้งอย่า
คาดคั้นเพราะชาตินั้น พี่ไม่ได้เกิดมาดูแล
แค่จะแก้ตัวในชาตินี้จะขอมาดูแทน

ก็ได้แต่ hold สติอีกนิด
ประดุจพินิจไฟอิทธิฤทธิ์
ฉัน cold bro like a shit
ฉัน on flow ไม่มีทิศ
และไม่ว่าเมื่อไร ที่คุณพร้อมจะเดิน
จับมือข้ามกันไป จะขอแค่คุณเชิญ

ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
ไม่ต้องโทรมาเพราะฉันจะไม่รับสาย
ฉันไม่กล้าคิดบ่อยๆ กลัวจะต้องคิดลอยๆ
นิดเดียวน่ะ นิดเดียว

(นิดเดียวน่ะ นิดเดียว)
(นิดเดียวน่ะ นิดเดียว)
ฉัน like a เทพพญาทาน
กว่าเทพพญาดา
Like a จินตนาการ
(นิดเดียวน่ะ นิดเดียว)
(นิดเดียวน่ะ นิดเดียว)

Appel gratuit

Ne me téléphone pas, car je ne répondrai pas.
Je n'ose pas trop y penser, de peur de me laisser aller à des rêveries.
Ne me téléphone pas, car je ne répondrai pas.
Je n'ose pas trop y penser, de peur de me laisser aller à des rêveries.
Un peu, juste un peu.

Tu gardes ton téléphone à l'écran.
Tes amis disent que tu es fou.
Tu me dis dix ans, je suis prêt à attendre, mais ce n'est pas assez.
Et ne cherche pas à me consoler, je ne suis pas un idiot.
Je t'attends devant l'université.
Je clique sur "f" pour que tu lise le message sur ton écran.
Je rêve du jour où tu rentreras à la maison pour vivre avec moi.
Au palier, je deviens un mauvais garçon, mais ça ne fait rien.

Est-ce que la dernière fois, elle te disait la même chose ?
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour, alors tu n'oses pas le dire à personne.
Parce que je suis tout ton cœur.
Est-ce que la dernière fois, elle te disait toujours ça ?
Ce n'est pas moi, tu n'as pas à te fier à elle.
Un jour, tu aimeras quelqu'un et tu comprendras.

Ne me téléphone pas, car je ne répondrai pas.
Je n'ose pas trop y penser, de peur de me laisser aller à des rêveries.
Ne me téléphone pas, car je ne répondrai pas.
Je n'ose pas trop y penser, de peur de me laisser aller à des rêveries.
Un peu, juste un peu.

Ne me fais pas sentir coupable.
Je me suis déjà assez lamenté à mes amis.
Parce que je ne fais que commettre des erreurs.
Ne m'oblige pas, parce que je ne suis pas né pour t'aider.
Je vais simplement essayer de me racheter dans cette vie, je veux le voir.

J'essaie de garder mon sang-froid.
Comme si j'observais le feu de la puissance.
Je suis froid comme la merde.
Je suis sur le flux sans direction.
Et peu importe quand tu seras prête à partir.
Je te prendrai la main pour traverser, je te prie juste de me le dire.

Ne me téléphone pas, car je ne répondrai pas.
Je n'ose pas trop y penser, de peur de me laisser aller à des rêveries.
Ne me téléphone pas, car je ne répondrai pas.
Je n'ose pas trop y penser, de peur de me laisser aller à des rêveries.
Un peu, juste un peu.

(Un peu, juste un peu).
(Un peu, juste un peu).
Je suis comme un dragon.
Plus qu'un dragon.
Comme une imagination.
(Un peu, juste un peu).
(Un peu, juste un peu).