Lyrics and translation The Toys - ฝันฤดูร้อน

ฝันฤดูร้อน

ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆ ในตอนเช้าๆ
ได้อยู่กับเธอก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆ ก็ไม่ไปไหน
ล่องลอยในจักรวาลเธอและฉันดวงดารา
ไม่รู้เรื่องจริงหรือฝัน
ผิดที่ฉันภาวนาจะอยู่กับเธอ

แดดแรงๆ ในตอนเช้า ส่องลงมาจากบนนั้น
บอกกับฉันกับว่าการเดินมันอันตราย
บนถนนยังอีกไกล ในเวลาที่หวั่นไหว
บอกกับฉันว่าการเดินทางไม่สวยเท่าไร
แต่แล้วโลกทั้งใบก็เปลี่ยนไป เพียงแค่ฉันนั้นอยู่กับเธอใน
บนท้องฟ้าก็สดใส ราวกับเพียงแค่ฝันไป
แค่ได้จับมือเธอ ฉันไม่กลัวอะไร

ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆ ในตอนเช้าๆ
ได้อยู่กับเธอก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆ ก็ไม่ไปไหน
ล่องลอยในจักรวาลเธอและฉันดวงดารา
ไม่รู้เรื่องจริงหรือฝัน
ผิดที่ฉันภาวนาจะอยู่กับเธอ

มันผิดที่ฉันเองเพียงแค่ฝันไปฉันนั้นคิดไกล
ไม่รู้ทำไมที่ต้องเพ้อไปเพียงโลกทั้งใบดับสลายไป
ไม่มีถนนไม่มีเธอเดินไม่มีแสงไฟดับและหายไป
คิดเอาไว้แล้วว่าทั้งหมดฝันไป ไม่เป็นไรแค่นั้นก็ดีเท่าไร

ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆ ในตอนเช้าๆ
ได้อยู่กับเธอก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆ ก็ไม่ไปไหน
ล่องลอยในจักรวาลเธอและฉันดวงดารา
ไม่รู้เรื่องจริงหรือฝัน
ผิดที่ฉันภาวนาจะอยู่กับเธอ

ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆ ในตอนเช้าๆ oh
ได้อยู่กับเธอก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆ ก็ไม่ไปไหน
ล่องลอยในจักรวาลเธอและฉันดวงดารา
ไม่รู้เรื่องจริงหรือฝัน
ผิดที่ฉันภาวนาจะอยู่กับเธอ
อยู่กับเธอ
อยู่กับเธอ

Летний сон

Хорошо быть здесь с тобой,
Пусть даже солнце палит с утра.
Хорошо быть рядом с тобой,
И в эту жару никуда не уйду.
Парим в нашей вселенной, среди звёзд,
Не знаю, это сон или реальность.
Моя вина, что молюсь, чтобы остаться с тобой.

Жаркое солнце утром светит сверху,
Говорит мне, что путь опасен.
Дорога ещё долга, а в душе тревога,
Говорит, что путешествие не так прекрасно.
Но весь мир меняется, когда я с тобой,
Небо становится ясным, словно во сне.
Держа тебя за руку, я ничего не боюсь.

Хорошо быть здесь с тобой,
Пусть даже солнце палит с утра.
Хорошо быть рядом с тобой,
И в эту жару никуда не уйду.
Парим в нашей вселенной, среди звёзд,
Не знаю, это сон или реальность.
Моя вина, что молюсь, чтобы остаться с тобой.

Виноват я сам, что просто мечтал, зашёл слишком далеко в своих мыслях,
Не знаю, почему бредил, пока весь мир не рухнул.
Нет дороги, нет тебя, нет света, всё погасло и исчезло.
Я думал, что всё это сон. Ну и ладно, уже хорошо.

Хорошо быть здесь с тобой,
Пусть даже солнце палит с утра.
Хорошо быть рядом с тобой,
И в эту жару никуда не уйду.
Парим в нашей вселенной, среди звёзд,
Не знаю, это сон или реальность.
Моя вина, что молюсь, чтобы остаться с тобой.

Хорошо быть здесь с тобой,
Пусть даже солнце палит с утра, о,
Хорошо быть рядом с тобой,
И в эту жару никуда не уйду.
Парим в нашей вселенной, среди звёзд,
Не знаю, это сон или реальность.
Моя вина, что молюсь, чтобы остаться с тобой.
С тобой.
С тобой.