หน้าหนาวที่แล้ว - The Toys translation in Russian

หน้าหนาวที่แล้ว

เช้าลืมตาขึ้นมามองเธอในยามเช้าตรู่
แอบหอมแก้มเธอเบาๆทั้งๆที่เธอไม่รู้
ฝันกลางวันด้วยกัน
ดอกไม้ของเธอกับฉัน
แค่มีวันเหล่านั้นก็มีความสุขเหลือเกิน

แต่แล้วเวลาผ่านไปรักของเราก็จางหาย
กลายเป็นภาพของความทรงจำดีๆ
ที่โดนสะกดไว้
ไม่มีเธอกับฉัน
ไม่มีวันเหล่านั้น
และไม่มีทางที่ฉันได้กุมมือเธอแม้คราใด

ดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
ถ้าใจเธอให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อหนึ่งได้
จะขอเธอกลับมาอย่าให้ไปรักใคร
เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
ถ้าใจเธอให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อหนึ่งได้
จะขอเธอกลับมาอย่าให้ไปรักใคร

I wanna tell you 'bout something
That we should be together
But it someone that right there
Just break we down forever
นึกถึงเธอเมื่อตอนตื่นนอน
ในตอนเช้าเวลาเก้านาฬิกาก็คิดถึงทุกที
And it start like everyday found my heart
And i wanna play them you with you
(Oh baby)
นั่งคิดถึงแต่เรื่องเธอทั้งคืน
Maybe wanna try to get up ตอนตื่น
แค่ยังไม่อยากหายต้องกลายเป็นคนอื่น
แต่ก็ได้แค่ get high และนั่งลงรื้อฟื้น
Baby i can't get you out of my life, it's hard
Don't you know thing at that the beautiful
แค่จากเธอไปก็เหมือนจะตาย
ตะเกียกตะกายไม่ค่อยสบาย
จะทำยังไงให้เหมือนก่อน

ดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
ถ้าใจเธอให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อหนึ่งได้
จะขอเธอกลับมาอย่าให้ไปรักใคร
เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
ถ้าใจเธอให้ใครและฉันจะอยู่อย่างไร
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อหนึ่งได้
จะขอเธอกลับมาอย่าให้ไปรักใคร

เอาเป็นว่าแม้เข็มของนาฬิกา
ยังไม่มีวันจะเดินกลับมา
ทุกครั้งทุกคราที่เคยจดจำ
นั้นทำให้ช้ำเหลือเกินแม่ญา

เมื่อเช้าใกล้หน้าหนาว
กินแต่ข้าวกับค้างคาว
ไม่มีเธอถึงกับเบลอ
โอ้.อยากเจอเธอเหลือเกิน

เปรียบกับด้ามปากกาที่หาไม่เจอ
ต้องเพ้อ. ละเมอนะเออ
เจ้าเธอจะรู้ตัวไหม เฮ้อ.

เหมือนแสงในยามเช้า
เคยงดงามในหน้าหนาว
ไม่อยากให้เธอต้องไปกับเขา
ถ้าจะไม่ทำให้ใครต้องร้าวราน

เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
ถ้าเธอจะให้ใครแล้วฉันจะอยู่อย่างไร
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อนึงได้
จะขอเธอกลับมาอย่าให้ไปรักใคร
เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน
ถ้าเธอจะให้ใครแล้วฉันจะอยู่อย่างไร
ถ้าขอพรจากฟ้าข้อนึงได้
จะขอเธอกลับมาอย่าให้ไปรักใคร

Прошлая зима

Просыпаюсь утром и смотрю на тебя в ранние часы,
Тайком целую тебя в щечку, пока ты не знаешь.
Дневные мечты вместе,
Твой и мой цветок.
Только эти дни делали меня таким счастливым.

Но время шло, и наша любовь угасла,
Превратившись в прекрасные воспоминания,
Которые запечатаны.
Нет тебя и меня,
Нет тех дней,
И нет ни единого шанса снова держать тебя за руку.

Цветок, где ты сейчас?
Если ты отдала свое сердце другому, как же мне жить?
Если бы я мог загадать одно желание,
Я бы попросил тебя вернуться и не любить никого другого.
Мой цветок, где ты сейчас?
Если ты отдала свое сердце другому, как же мне жить?
Если бы я мог загадать одно желание,
Я бы попросил тебя вернуться и не любить никого другого.

Я хочу сказать тебе кое-что,
Что мы должны быть вместе.
Но кто-то там,
Просто разрушил нас навсегда.
Думаю о тебе, когда просыпаюсь,
Каждое утро в девять часов я скучаю по тебе.
И это начинается каждый день, захватывает мое сердце,
И я хочу провести это время с тобой.
(О, милая)
Всю ночь думал только о тебе.
Может быть, хочу попробовать встать, когда проснусь,
Просто пока не хочу исчезать, становиться кем-то другим,
Но все, что могу, это накуриться и вспоминать.
Детка, я не могу выкинуть тебя из своей жизни, это тяжело.
Разве ты не знаешь, что это прекрасно?
Просто без тебя я словно умираю,
Из последних сил, мне так плохо.
Что мне сделать, чтобы все стало как прежде?

Цветок, где ты сейчас?
Если ты отдала свое сердце другому, как же мне жить?
Если бы я мог загадать одно желание,
Я бы попросил тебя вернуться и не любить никого другого.
Мой цветок, где ты сейчас?
Если ты отдала свое сердце другому, как же мне жить?
Если бы я мог загадать одно желание,
Я бы попросил тебя вернуться и не любить никого другого.

Скажем так, даже стрелки часов
Никогда не повернутся назад.
Каждый раз, когда я вспоминаю,
Это причиняет мне такую боль, дорогая.

Сегодня утром, почти зима,
Ем только рис с летучими мышами,
Без тебя я совсем потерянный,
О, как же я хочу тебя видеть.

Как стержень от ручки, который не могу найти,
Брежу, говорю во сне, да.
Знаешь ли ты об этом, эх.

Словно свет ранним утром,
Когда-то прекрасный зимой,
Не хочу, чтобы ты уходила к нему,
Если это не причинит никому боли.

Мой цветок, где ты сейчас?
Если ты отдашь свое сердце другому, как же мне жить?
Если бы я мог загадать одно желание,
Я бы попросил тебя вернуться и не любить никого другого.
Мой цветок, где ты сейчас?
Если ты отдашь свое сердце другому, как же мне жить?
Если бы я мог загадать одно желание,
Я бы попросил тебя вернуться и не любить никого другого.