Lyrics and translation The Toys - ไวน์ลดา

ไวน์ลดา

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

'Cause when เธอแค่มองตาและมองมาบ่อย ๆ
Lips เธอที่ทาพาฉันคิดไปลอย ๆ
(บางเวลาที่ฉันแอบคิดและปรารถนา แอบจินตนาการ)
(คงเป็นเวลาที่เธอแอบ kissing อยู่กับเขาและแค่พรรณาไป)

แต่แล้วต้องทำยังไงให้ใจเป็นเหมือนดังเดิม
ใช้เวลาที่มีอยู่ในความคิดเฉิ่ม ๆ
Everyday I've อลเวง but chill away
Ain't nothing gonna say but really really miss that day

จิบไวน์บางเวลา even ใน Wednesday
Smokin' เป็นเวลา ไม่ใช่คนเสเพล
Still hope in the god, I gotta say
เธอไม่บอก
Wish you all the best
ขอให้เธอมีความสุขก็โอเค

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

(Wish you all my best)
รักดี ๆ ที่เธอมีให้กัน
(Wish you all the best)
วันดี ๆ ที่เธอมีให้เขา

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

Vin Lada

Que puis-je faire, tu n'aimes pas, de toute façon, tu ne t'en soucies pas
Je ne vois pas ce qu'elle signifie
Tu n'aimeras probablement pas, je devrais laisser tomber
Ce n'est pas si difficile

Que puis-je faire, tu n'aimes pas, de toute façon, tu ne t'en soucies pas
(Et comment dois-je faire alors)
Tu n'aimeras probablement pas, je devrais laisser tomber
Ce n'est pas si difficile

'Cause quand tu regardes dans mes yeux et tu regardes souvent
Tes lèvres, que tu as peintes, me font penser que je flotte
(Parfois, je pense secrètement et je désire, je m'imagine)
(Ce doit être le moment où tu es en train d'embrasser secrètement et juste de raconter)

Mais que dois-je faire pour que mon cœur soit comme avant
Je passe mon temps à penser à des choses désuètes
Everyday I've été dans le désarroi, mais je me suis calmé
Rien à dire, mais je m'ennuie vraiment, vraiment de ce jour

J'avale du vin de temps en temps, même le mercredi
Je fume de temps en temps, je ne suis pas un libertin
J'ai encore l'espoir en dieu, je dois dire
Tu ne le dis pas
Je te souhaite tout le meilleur
Je souhaite que tu sois heureuse, c'est OK

Que puis-je faire, tu n'aimes pas, de toute façon, tu ne t'en soucies pas
Je ne vois pas ce qu'elle signifie
Tu n'aimeras probablement pas, je devrais laisser tomber
Ce n'est pas si difficile

Que puis-je faire, tu n'aimes pas, de toute façon, tu ne t'en soucies pas
(Et comment dois-je faire alors)
Tu n'aimeras probablement pas, je devrais laisser tomber
Ce n'est pas si difficile

(Je te souhaite tout mon bien)
L'amour que vous vous portez l'un l'autre
(Je te souhaite tout le meilleur)
Les bons jours que vous passez avec lui

Que puis-je faire, tu n'aimes pas, de toute façon, tu ne t'en soucies pas
Je ne vois pas ce qu'elle signifie
Tu n'aimeras probablement pas, je devrais laisser tomber
Ce n'est pas si difficile

Que puis-je faire, tu n'aimes pas, de toute façon, tu ne t'en soucies pas
(Et comment dois-je faire alors)
Tu n'aimeras probablement pas, je devrais laisser tomber
Ce n'est pas si difficile