Lyrics and translation The Toys - ไวน์ลดา

ไวน์ลดา

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

'Cause when เธอแค่มองตาและมองมาบ่อย ๆ
Lips เธอที่ทาพาฉันคิดไปลอย ๆ
(บางเวลาที่ฉันแอบคิดและปรารถนา แอบจินตนาการ)
(คงเป็นเวลาที่เธอแอบ kissing อยู่กับเขาและแค่พรรณาไป)

แต่แล้วต้องทำยังไงให้ใจเป็นเหมือนดังเดิม
ใช้เวลาที่มีอยู่ในความคิดเฉิ่ม ๆ
Everyday I've อลเวง but chill away
Ain't nothing gonna say but really really miss that day

จิบไวน์บางเวลา even ใน Wednesday
Smokin' เป็นเวลา ไม่ใช่คนเสเพล
Still hope in the god, I gotta say
เธอไม่บอก
Wish you all the best
ขอให้เธอมีความสุขก็โอเค

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

(Wish you all my best)
รักดี ๆ ที่เธอมีให้กัน
(Wish you all the best)
วันดี ๆ ที่เธอมีให้เขา

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

จะทำยังไงก็ไม่รัก ยังไงก็ไม่แคร์
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
เธอคงจะไม่รัก ฉันควรจะต้องปล่อย
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย

Вайнлада (Виноградная лоза)

Что бы я ни делал, тебе все равно, тебе все равно
Это не имеет никакого значения
Ты, наверное, меня не любишь, я должен отпустить
Не вижу смысла усложнять

Что бы я ни делал, тебе все равно, тебе все равно
(И что же мне делать?)
Ты, наверное, меня не любишь, я должен отпустить
Не вижу смысла усложнять

Ведь когда ты просто смотришь на меня и смотришь часто
Твои накрашенные губы уносят меня в облака
(Иногда, когда я тайно думаю и желаю, фантазирую)
(Возможно, это время, когда ты тайно целуешься с ним и просто рассказываешь)

Но как же мне вернуть свое сердце в прежнее состояние?
Провожу время, погруженный в глупые мысли
Каждый день у меня суматоха, но я расслабляюсь
Нечего сказать, но я очень, очень скучаю по тому дню

Попиваю вино иногда, даже в среду
Курить время от времени, не значит быть распутным
Все еще надеюсь на бога, должен сказать
Ты не говоришь
Желаю тебе всего наилучшего
Если ты счастлива, то все в порядке

Что бы я ни делал, тебе все равно, тебе все равно
Это не имеет никакого значения
Ты, наверное, меня не любишь, я должен отпустить
Не вижу смысла усложнять

Что бы я ни делал, тебе все равно, тебе все равно
(И что же мне делать?)
Ты, наверное, меня не любишь, я должен отпустить
Не вижу смысла усложнять

(Желаю тебе всего наилучшего)
Хорошей любви, которую ты даришь ему
(Желаю тебе всего наилучшего)
Хороших дней, которые ты проводишь с ним

Что бы я ни делал, тебе все равно, тебе все равно
Это не имеет никакого значения
Ты, наверное, меня не любишь, я должен отпустить
Не вижу смысла усложнять

Что бы я ни делал, тебе все равно, тебе все равно
(И что же мне делать?)
Ты, наверное, меня не любишь, я должен отпустить
Не вижу смысла усложнять