The Traditional, Robert Shaw Chorale, Robert Shaw & Robert Arnold - Good Christian Men, Rejoice - Remastered 1997 - translation of the lyrics into German

Good Christian Men, Rejoice - Remastered 1997 - Robert Shaw Chorale , The Traditional , Robert Shaw , Robert Arnold translation in German




Good Christian Men, Rejoice - Remastered 1997
Ihr Christen, freuet euch - Remastered 1997
Good Christian men rejoice
Ihr Christen, freuet euch,
With heart and soul and voice!
Mit Herz und Seele, voller Stimm'!
Give ye heed to what we say
Gebt gut Acht auf das, was wir sagen,
News! News!
Nachricht! Nachricht!
Jesus Christ is born today!
Jesus Christus ist heute geboren!
Ox and ass before Him bow
Ochs und Esel vor Ihm sich beugen,
And He is in the manger now
Und Er liegt in der Krippe nun.
Christ is born today!
Christus ist heute geboren!
Christ is born today!
Christus ist heute geboren!
Good Christian men, rejoice
Ihr Christen, freuet euch,
With heart and soul and voice
Mit Herz und Seele, voller Stimm'!
Now ye hear of endless bliss
Nun hört ihr von endloser Glückseligkeit,
Joy! Joy!
Freude! Freude!
Jesus Christ was born for this
Jesus Christus ward dafür geboren!
He hath ope'd the heav'nly door
Er hat die Himmelstür geöffnet,
And man is blessed evermore
Und der Mensch ist gesegnet immerfort.
Christ was born for this
Christus ward dafür geboren!
Christ was born for this
Christus ward dafür geboren!
Good Christian men, rejoice
Ihr Christen, freuet euch,
With heart and soul and voice
Mit Herz und Seele, voller Stimm'!
Now ye need not fear the grave:
Nun braucht ihr das Grab nicht zu fürchten:
Peace! Peace!
Frieden! Frieden!
Jesus Christ was born to save
Jesus Christus ward geboren, um zu retten,
Calls you one and calls you all
Ruft dich, meine Liebe, und ruft euch alle,
To gain His everlasting hall
Um Seine ewige Halle zu gewinnen.
Christ was born to save
Christus ward geboren, um zu retten!
Christ was born to save
Christus ward geboren, um zu retten!





Writer(s): Robert Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.