Zui Zui Zukkorobashi (Children's Play Song) - James Galway , The Traditional translation in German

Zui Zui Zukkorobashi (Children's Play Song)

ずいずいずっころばし ごまみそずい
茶つぼにおわれて とっぴんしゃん
ぬけたらどんどこしょ

たわらのねずみが 米くってチュウ
チュウ チュウ チュウ
おっとさんが呼んでも
おっかさんが呼んでも
いきっこなしよ

ずいずいずっころばし ごまみそずい
なんべんやっても とっぴんしゃん
やめたらどんどこしょ
こたつの子ねこが ころんでニャア
ニャア ニャア ニャア
とだなのねずみが
それきいてたまげて
こしぬかしーたよ

Zui Zui Zukkorobashi (Kinderspiel-Lied)

Zui Zui Zukkorobashi, Sesam-Miso Zui
Vom Teekessel verfolgt, Toppinshan
Wenn du entkommst, Dondokosho

Die Maus im Reisstrohbündel frisst Reis, Chu
Chu, Chu, Chu
Auch wenn der Vater ruft,
Auch wenn die Mutter ruft,
Keine Antwort, meine Liebe.

Zui Zui Zukkorobashi, Sesam-Miso Zui
Egal wie oft wir es versuchen, Toppinshan
Wenn wir aufhören, Dondokosho
Das Kätzchen am Kotatsu ist gefallen, Nyaa
Nyaa, Nyaa, Nyaa
Die Maus im Regal
hat es gehört und war so erschrocken,
dass sie sich in die Hose gemacht hat, meine Süße.