Lyrics and translation The Trammps - Motown Philly (Rerecorded)

Motown Philly (Rerecorded)

Boyz II Men, Boyz II Men,
Boyz II Men, Boyz II Men

Motownphilly's back again
Doin' a little east coast fling
Boyz II Men going off
Not too hard, not too soft

It's long overdue but now
Philly is slammin'
Boyz II Men, ABC, BBD
The east coast family

Never skipped a beat, na
While cooling on South street
Jet black Benz, plenty of friends
And all the Philly steaks you could eat

Back in school we used to dream about this everyday
Could it really happen?
Or do dreams fade away?
Then we started singing them
They said it sounded smooth
So we started a group and here we are
Kickin' it just for you

Motownphilly's back again
Doin' a little east coast fling
Boyz II Men going off
Not too hard, not too soft

The spotlight is on us now
Watch us do this
Da da, daaa da da, da da da da da da

Live and direct from Philly town
Rap and hype and we can get down
We are ready to roll
So now the world will know that we were

Back in school we used to dream about this everyday
Could it really happen?
Or do dreams fade away?
Then we started singing them
They said it sounded smooth
So we started a group and here we are
Kickin' it just for you

Motownphilly's back again
Doin' a little east coast fling
Boyz II Men going off
Not too hard, not too soft

Doom doom doom da da, doom doom doom da da
Da di da di da da, da da, daa daa daa
Doom doom doom da da, doom doom doom da da
Da di da di da da, da da, daa daa daa

Motownphilly's back again
Doin' a little east coast fling
Boyz II Men going off
Not too hard, not too soft

Motown Philly (Réenregistrée)

Boyz II Men, Boyz II Men,
Boyz II Men, Boyz II Men

Motownphilly est de retour
On fait un petit tour sur la côte est
Boyz II Men s'envole
Ni trop fort, ni trop doux

C'est long à venir, mais maintenant
Philly est en train de déménager
Boyz II Men, ABC, BBD
La famille de la côte est

Jamais raté un battement, non
Tout en refroidissant sur South Street
Benz noir de jais, plein d'amis
Et tous les steaks de Philadelphie que tu pouvais manger

À l'école, on rêvait de ça tous les jours
Est-ce que ça pouvait vraiment arriver ?
Ou les rêves s'estompent-ils ?
Puis on a commencé à les chanter
Ils ont dit que ça sonnait bien
Alors on a formé un groupe et nous voici
On fait ça juste pour toi

Motownphilly est de retour
On fait un petit tour sur la côte est
Boyz II Men s'envole
Ni trop fort, ni trop doux

Les projecteurs sont braqués sur nous maintenant
Regarde-nous faire ça
Da da, daaa da da, da da da da da da

En direct de Philly town
Rap et hype, et on peut descendre
On est prêt à rouler
Alors maintenant, le monde saura que nous étions

À l'école, on rêvait de ça tous les jours
Est-ce que ça pouvait vraiment arriver ?
Ou les rêves s'estompent-ils ?
Puis on a commencé à les chanter
Ils ont dit que ça sonnait bien
Alors on a formé un groupe et nous voici
On fait ça juste pour toi

Motownphilly est de retour
On fait un petit tour sur la côte est
Boyz II Men s'envole
Ni trop fort, ni trop doux

Doom doom doom da da, doom doom doom da da
Da di da di da da, da da, daa daa daa
Doom doom doom da da, doom doom doom da da
Da di da di da da, da da, daa daa daa

Motownphilly est de retour
On fait un petit tour sur la côte est
Boyz II Men s'envole
Ni trop fort, ni trop doux