Shout - The Trammps translation in French

Shout

I feel alright
Now that I got you, my woman
I just want you to know
I feel pretty good

Just come on, uh
Just come on, y'all, come on
Just come on

Oh, you make me wanna
Kick my heels back
Throw my hands up
Throw my head back
Come on now
And don't forget to say you will, yeah, yeah
Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Say you will) Say it right now, baby
(Say you will) Come on, come on
(Say you will) Say that you!
(Say you will)

(Say) Say that you love me
(Say) Say that you need me
(Say) Say that you want me
(Say) You wanna please me

(Say) Come on now
(Say) Come on, baby
(Say) Come on, honey
(Say) Come on now

Oh, I still remember
When you used to be nine years old, yeah, yeah
I was a fool for you
From the bottom of my soul, yeah, yeah
Now that you're grown up
And you're old enough to know, yeah, yeah

Just make me shout
I wanna shout now
I need to shout, baby
Oh, hey!

I still remember
When you used to be nine years old, yeah, yeah
I was a fool for you
From the bottom of my soul, yes, I was, honey
Now that you're grown up
And you wanna let me know, yeah
Now you wanna leave me
And you wanna let me go

Oh
I don't need nobody else
All I need is you
You picked me up when I was falling down
And made my life brand new, yeah

Can't you feel it in the morning?
Can't you feel it in the evening?
Midnight hour, can't you feel it?
Love you love you love you, you make me wanna shout

Shout, shout, shout, shout...
Everybody shout
Everybody shout
Everybody shout
Shout, shout, shout, shout...

Crier

Je me sens bien
Maintenant que je t'ai, ma femme
Je veux juste que tu saches
Je me sens plutôt bien

Allez viens, uh
Allez venez, vous tous, venez
Allez viens

Oh, tu me donnes envie de
Lever les talons
Lever les mains
Rejeter la tête en arrière
Allez maintenant
Et n'oublie pas de dire que tu veux bien, ouais, ouais
N'oublie pas de dire ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

(Dis que tu veux bien) Dis-le maintenant, bébé
(Dis que tu veux bien) Allez, allez
(Dis que tu veux bien) Dis que tu veux!
(Dis que tu veux bien)

(Dis) Dis que tu m'aimes
(Dis) Dis que tu as besoin de moi
(Dis) Dis que tu me désires
(Dis) Tu veux me faire plaisir

(Dis) Allez maintenant
(Dis) Allez, bébé
(Dis) Allez, chérie
(Dis) Allez maintenant

Oh, je me souviens encore
Quand tu avais neuf ans, ouais, ouais
J'étais fou de toi
Du fond de mon âme, ouais, ouais
Maintenant que tu as grandi
Et que tu es assez grande pour savoir, ouais, ouais

Fais-moi crier
Je veux crier maintenant
J'ai besoin de crier, bébé
Oh, hey!

Je me souviens encore
Quand tu avais neuf ans, ouais, ouais
J'étais fou de toi
Du fond de mon âme, oui, je l'étais, chérie
Maintenant que tu as grandi
Et que tu veux me le faire savoir, ouais
Maintenant tu veux me quitter
Et tu veux me laisser partir

Oh
Je n'ai besoin de personne d'autre
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Tu m'as relevé quand je tombais
Et tu as rendu ma vie toute neuve, ouais

Tu ne le sens pas le matin?
Tu ne le sens pas le soir?
À minuit, tu ne le sens pas?
Je t'aime je t'aime je t'aime, tu me donnes envie de crier

Crier, crier, crier, crier...
Tout le monde crie
Tout le monde crie
Tout le monde crie
Crier, crier, crier, crier...