Lyrics and translation The Trashmen - King of the Surf (Live)

King of the Surf (Live)

Well we′re takin' my woodie and headin′ on down
Where the cool cool surfers all gather round
Got a brand new board and I'm ready to fly
I'll be shootin′ the curl before the sun is high
Show those hodads, gremmies, heroes too
The kinda′ high ridin' real surfers too

Well I′m a high ridin' surfer and it takes three crunchers and a heavy
To wipe me out
I can do a double spinner before you count to three
Whoa oh, king of the surf that′s me
Whoa oh, king of the surf that's me

Well I′m a real hot-dogger so very alive
When I'm ridin' the cruncher and a′hangin′ five
Listen to the roar of the shore break sound
Keep on surfin' till the sun goes down
Grab your honey and a′hold her tight
We're gonna have a surfin′ party tonight

Well I'm a high ridin′ surfer and it takes three crunchers and a heavy
To wipe me out
I can do a double spinner before you count to three
Whoa oh, king of the surf that's me
Whoa oh, king of the surf that's me

Surf City′s callin′ me and a'man oh man
Gonna find a surf baby grab her by the hand
Gonna build a fire, gonna build it right
We′re gonna dance on the beach, gonna dance all night
Dance and sing the whole night away
And be ridin' our surfboards well the very next day

Well I′m a high ridin' surfer and it takes three crunchers and a heavy
To wipe me out
I can do a double spinner before you count to three
Whoa oh, king of the surf that′s me
Whoa oh, king of the surf that's me
Whoa oh, king of the surf that's me
Whoa oh, king of the surf that′s me

Король сёрфинга (Live)

Ну что, беру свою деревянную доску и направляюсь туда,
Где собираются все крутые сёрферы.
У меня новенькая доска, и я готов взлететь,
Я буду рассекать волны, пока солнце не поднимется высоко.
Покажу этим сухопутным крысам, новичкам и героям,
Как катаются настоящие сёрферы.

Я крутой сёрфер, и нужно три мощных волны,
Чтобы меня смыло.
Я могу сделать двойное вращение, прежде чем ты досчитаешь до трёх.
О да, король сёрфинга — это я.
О да, король сёрфинга — это я.

Я настоящий профи, полный жизни,
Когда я рассекаю волну, выставив пять пальцев.
Слушай рёв прибоя,
Продолжай кататься, пока солнце не сядет.
Хватай свою красотку и держи её крепче,
Сегодня ночью у нас будет сёрф-вечеринка.

Я крутой сёрфер, и нужно три мощных волны,
Чтобы меня смыло.
Я могу сделать двойное вращение, прежде чем ты досчитаешь до трёх.
О да, король сёрфинга — это я.
О да, король сёрфинга — это я.

Сёрф-Сити зовёт меня, и, чёрт возьми,
Найду себе девчонку-сёрфершу, возьму её за руку.
Разведу костёр, сделаю всё как надо,
Мы будем танцевать на пляже всю ночь напролёт.
Будем танцевать и петь всю ночь,
А на следующий день снова кататься на досках.

Я крутой сёрфер, и нужно три мощных волны,
Чтобы меня смыло.
Я могу сделать двойное вращение, прежде чем ты досчитаешь до трёх.
О да, король сёрфинга — это я.
О да, король сёрфинга — это я.
О да, король сёрфинга — это я.
О да, король сёрфинга — это я.