Lyrics and translation The Trashmen - Sleeper

Sleeper

Sleeper, Sleeper,
Sleeper, Sleeper

There′s an old grey coupe been comin' around and it looks like nothin′
But sad
All scratched and dirty with a cracked windshield and the paint job's
Really bad
Well her fenders shake and a taillight's gone and the rust is showin′
Through
She′s a dog on top but a devil underneath and she'll make a fool of you

Sleeper, Sleeper, watcher kinda close don′t laugh too loud or smile
She may look funny but don't you know, that bone yard devil can really
Go
Nine flat in a quarter mile

Sleeper, Sleeper, watcher kinda close don′t laugh too loud or smile
She may look funny but don't you know, that bone yard devil can really
Go
Nine flat in a quarter mile

She′s a dog on top and a devil underneath and you wouldn't believe your
Eyes
When she leaves a Cobra sittin' on the line, somebody′s gonna get wise
Well nobody′s touched that old grey coupe and nobody's shut her down
Comin′ long side or waitin' for the light, you can hear that big bad
Sound

Sleeper, Sleeper, leave me alone don′t want no more I'm wise
She may not shine or look so neat, with her tailpipe draggin′ down the
Street
But it's just a big disguise
Well it's just a big disguise
Well it′s just a big disguise
Well it′s just a big disguise

Спящая красавица

Спящая красавица, Спящая красавица,
Спящая красавица, Спящая красавица

Есть старое серое купе, которое катается тут, и выглядит оно, детка,
Просто уныло
Всё поцарапанное и грязное, с треснутым лобовым стеклом, да и краска
Совсем плоха
Крылья трясутся, задний фонарь отвалился, а ржавчина, крошка,
Проступает
С виду развалюха, но внутри зверь, и она тебя, милая, обманет

Спящая красавица, Спящая красавица, смотри внимательнее, не смейся слишком громко и не ухмыляйся
Может, она и выглядит смешно, но знай, эта кладбищенская бестия может
Рвануть
Четверть мили за девять секунд

Спящая красавица, Спящая красавица, смотри внимательнее, не смейся слишком громко и не ухмыляйся
Может, она и выглядит смешно, но знай, эта кладбищенская бестия может
Рвануть
Четверть мили за девять секунд

С виду развалюха, а внутри зверь, и ты, малышка, не поверишь своим
Глазам
Когда она оставит Кобру глотать пыль, кто-то наконец-то поумнеет
Никто не трогал это старое серое купе, и никто его не останавливал
Обгоняя или ожидая на светофоре, ты услышишь этот мощный, злой
Рык

Спящая красавица, Спящая красавица, оставь меня в покое, мне больше не надо, я всё понял
Она может не блестеть и выглядеть не очень, с выхлопной трубой, волочащейся по
Земле
Но это всего лишь маскировка
Да, это всего лишь маскировка
Да, это всего лишь маскировка
Да, это всего лишь маскировка