The Trashmen - Surfin' Bird (Live) - translation of the lyrics into French
The Trashmen Surfin' Bird (Live)

The Trashmen - Surfin' Bird (Live)

Lyrics and translation The Trashmen - Surfin' Bird (Live)




Surfin' Bird (Live)
Surfin' Bird (En direct)
A-well-a everybody′s heard about the bird!
A-bon-a tout le monde a entendu parler de l'oiseau !
Bird bird bird, b-bird's the word
Oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, bird is the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, well-a bird is the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, bon-a oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, b-bird′s the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, well-a bird is the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, bon-a oiseau est le mot
A-well-a bird, bird, b-bird's the word
A-bon-a oiseau, oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, b-bird's the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, well-a bird is the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, bon-a oiseau est le mot
A-well-a bird, bird, b-bird′s the word
A-bon-a oiseau, oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a don′t you know, about the bird?
A-bon-a tu ne sais pas ?
Well, everybody knows that the bird is the word!
Eh bien, tout le monde sait que l'oiseau est le mot !
A-well-a bird, bird, b-bird's the bird
A-bon-a oiseau, oiseau, o-oiseau est l’oiseau
A-well-a
A-bon-a
A-well-a everybody′s heard, about the bird!
A-bon-a tout le monde a entendu parler de l'oiseau !
Bird bird bird, b-bird's the word
Oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, b-bird′s the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, b-bird's the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird, bird, b-bird′s the word
A-bon-a oiseau, oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, b-bird's the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, b-bird's the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, b-bird′s the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a bird bird bird, b-bird′s the word
A-bon-a oiseau oiseau oiseau, o-oiseau est le mot
A-well-a don't you know, about the bird?
A-bon-a tu ne sais pas ?
Well! Everybody′s talking about the bird!
Et bien ! Tout le monde parle de l’oiseau !
A-well-a bird, bird, b-bird's the bird
A-bon-a oiseau, oiseau, o-oiseau est l’oiseau
A-well-a bird!
A-bon-a oiseau !
Surfin
Surfin
Blr-blr-blr-blr-blr-blr-blr...
Blr-blr-blr-blr-blr-blr-blr...
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Oom m-mow mow
Oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Pa pa pa oom m-mow mow
Pa pa pa oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Oom m-mow mow
Oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Oom m-oom m-oom m-oom
Oom m-oum m-oum m-oum
M-oom m-mow mow
M-oum m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-oom m-oom m-oom
Pa pa oom m-oum m-oum m-oum
M-oom m-mow mow
M-oum m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Oom m-mow mow
Oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou
Oom mow m-mow
Oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou
Oom mow m-mow
Oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-oom m-oom m-oom
Pa pa oom m-oum m-oum m-oum
M-oom m-mow mow
M-oum m-miaou miaou
Oom m-oom m-oom m-oom
Oom m-oum m-oum m-oum
M-oom m-mow mow
M-oum m-miaou miaou
Oom mow m-mow
Oom miaou m-miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou
Oom mow m-mow
Oom miaou m-miaou
Well-a don′t you know, about the bird?
Tu ne sais pas mon chéri ?
Well! Everybody knows that the bird is the word!
Et bien ! Tout le monde sait que l’oiseau est le mot !
A-well-a bird, bird, b-bird's the bird
A-bon-a oiseau, oiseau, o-oiseau est l’oiseau
A-well-a oom m-mow mow
A-bon-a oom m-miaou miaou
Pa pa oom mow m-mow
Pa pa oom miaou m-miaou
Ba pa oom m-mow mow
Ba pa oom m-miaou miaou
Oom mow m-mow
Oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou
Oom mow m-mow
Oom miaou m-miaou
Pa pa oom m-mow mow
Pa pa oom m-miaou miaou




Writer(s): Carl L. White, John Earl Harris, Alfred Frazier, Turner Jr. Wilson
The Trashmen - Live Bird '65-'67
Album
Live Bird '65-'67
date of release
01-03-1990

1 Surfin' Bird (Live)
2 Keep Your Hands Off My Baby (Live)
3 King of the Surf (Live)
4 Bird Dance Beat (Live)
5 Green Onions (Live)
6 Malaguena (Live)
7 Lovin' Up a Storm (Live)
8 Baja (Live)
9 Rumble (Live)
10 Henrietta (Live)
11 Let's Go Trippin' (Live)
12 Same Lines (Live)
13 Dal Winslow Interview (with Host Dino Day, on KSMP TV, August, 1965) [Live]
14 Ubangi Stomp (Live)
15 The Trashmen Report (with Tony Andreason and DJ Bill Diel, on WDGY Radio, March, 1964) [Live]
16 Mashed Potatoes (Live)
17 The Trashmen Report (with Bob Reed and DJ Bill Diel, on WDGY Radio, March, 1964) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.