The Trashmen - Surfin' Bird (Demo Version) - translation of the lyrics into French
The Trashmen Surfin' Bird (Demo Version)

The Trashmen - Surfin' Bird (Demo Version)

Lyrics and translation The Trashmen - Surfin' Bird (Demo Version)




Surfin' Bird (Demo Version)
Surfin' Bird (Demo Version)
A-Well-a everybody′s heard about the bird!
Eh-Bien-tous le monde a entendu parler de l'oiseau !
Bird bird bird, b-bird's the word.
Oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau c'est le mot.
A-Well-a bird bird bird, bird is the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, well-a bird is the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, et bien l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, b-bird′s the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, well-a bird is the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, et bien l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird, bird, b-bird's the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, b-bird's the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, well-a bird is the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, et bien l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird, bird, b-bird′s the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a don′t you know, about the bird?
Eh-Bien-ne sais-tu pas, à propos de l'oiseau ?
Well, everybody knows that the bird is the word!
Et bien, tout le monde sait que l'oiseau est le mot !
A-Well-a bird, bird, b-bird's the bird.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, l'oiseau est l'oiseau.
A-Well-a
Eh-Bien-
A-Well-a everybody′s heard, about the bird!
Eh-Bien-tout le monde a entendu, à propos de l'oiseau !
Bird bird bird, b-bird's the word.
Oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, b-bird′s the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, b-bird's the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird, bird, b-bird′s the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, b-bird's the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, b-bird's the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, b-bird′s the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a bird bird bird, b-bird′s the word.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, oiseau, l'oiseau est le mot.
A-Well-a don't you know, about the bird?
Eh-Bien-ne sais-tu pas, à propos de l'oiseau ?
Well! Everybody′s talking about the bird!
Bien ! Tout le monde parle de l'oiseau !
A-Well-a bird, bird, b-bird's the bird.
Eh-Bien-oiseau, oiseau, l'oiseau est l'oiseau.
A-Well-a bird!
Eh-Bien-oiseau !
SURFIN BIR-
SURFIN BIR-
(Incomprehensible)
(Incompréhensible)
Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Pa Oom M-Mow Mow
Oom M-Mow Mow
Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Oom M- Oom M- Oom M- Oom M-
Oom M- Oom M- Oom M- Oom M-
Oom M-Mow Mow
Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom M- Oom M- Oom M- Oom M-
Pa Pa Oom M- Oom M- Oom M- Oom M-
Oom M-Mow Mow
Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Oom M-Mow Mow
Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Oom Mow M-Mow
Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Oom Mow M-Mow
Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom M- Oom M- Oom M- Oom M-
Pa Pa Oom M- Oom M- Oom M- Oom M-
Oom M-Mow Mow
Oom M-Mow Mow
Oom M- Oom M- Oom M- Oom M-
Oom M- Oom M- Oom M- Oom M-
Oom M-Mow Mow
Oom M-Mow Mow
Oom Mow M-Mow
Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom M-Mow Mow
Oom Mow M-Mow
Oom Mow M-Mow
Well-a don′t you know, about the bird?
Bien ! Ne sais-tu pas, à propos de l'oiseau ?
Well! Everybody knows that the bird is the word!
Bien ! Tout le monde sait que l'oiseau est le mot !
A-Well-a bird, bird, b-bird's the bird
Eh-Bien-oiseau, oiseau, l'oiseau est l'oiseau
A-Well-a Oom M-Mow Mow
Eh-Bien- Oom M-Mow Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Pa Pa Oom Mow M-Mow
Ba Pa Oom M-Mow Mow
Ba Pa Oom M-Mow Mow
Oom Mow M-Mao
Oom Mow M-Mao
Pa Pa Oom M-Mao Mao
Pa Pa Oom M-Mao Mao
Oom Mao M-Mmao
Oom Mao M-Mmao
Pa Pa Oom M-Mao Mao
Pa Pa Oom M-Mao Mao




Writer(s): Carl White, Al Frazier, John Harris, Turner Wilson Jr.
The Trashmen - Surfin' Bird
Album
Surfin' Bird
date of release
24-02-1995

1 Surfin Bird
2 Bird Dance Beat (Demo Version)
3 Surfin' Bird (Demo Version)
4 Sleeper
5 My Woodie
6 King of the Surf
7 Money
8 Dancin' With Santa
9 It's So Easy
10 Kuk
11 Walkin' My Baby
12 Bird Bath
13 Tube City
14 Malaguena
15 Miserlou
16 Henrietta
Attention! Feel free to leave feedback.