Lyrics and translation The Tremeloes - Good Day Sunshine

Good Day Sunshine

Good day sunshine. (3x)

I need to laugh,
And when the sun is out,
I′ve got something I can laugh about.
I feel good,
In a special way,
I'm in love and it′s a sunny day.

Good Day Sunshine (x3)

We take a walk,
The sun is shining down,
Burns my feet as they touch the ground.

Good Day Sunshine (x3)

Then we lie,
Beneath the shady tree,
I love her and she's loving me.
She feels good,
She knows she's looking fine,
I′m so proud to know that she is mine.

Good day sunshine. (fade to end)

Journée ensoleillée

Journée ensoleillée. (3x)

J'ai besoin de rire,
Et quand le soleil est dehors,
J'ai quelque chose qui me fait rire.
Je me sens bien,
D'une manière spéciale,
Je suis amoureux et c'est une journée ensoleillée.

Journée ensoleillée (x3)

On se promène,
Le soleil brille,
Brûle mes pieds lorsqu'ils touchent le sol.

Journée ensoleillée (x3)

Puis on se couche,
Sous l'ombre de l'arbre,
Je t'aime et tu m'aimes.
Tu te sens bien,
Tu sais que tu es belle,
Je suis si fier de savoir que tu es à moi.

Journée ensoleillée. (disparition)